Pätsikkä Eija, Kairavuo Marja, Sersen Frantisek, Aro Eva-Mari, Tyystjärvi Esa
Plant Physiology and Molecular Biology, Biocity A, University of Turku, FIN-20014 Turku, Finland.
Plant Physiol. 2002 Jul;129(3):1359-67. doi: 10.1104/pp.004788.
Photoinhibition of photosystem II was studied in vivo with bean (Phaseolus vulgaris) plants grown in the presence of 0.3 (control), 4, or 15 microM Cu(2+). Although photoinhibition, measured in the presence of lincomycin to block concurrent recovery, is faster in leaves of Cu(2+)-treated plants than in control leaves, thylakoids isolated from Cu-treated plants did not show high sensitivity to photoinhibition. Direct effects of excess Cu(2+) on chloroplast metabolism are actually unlikely, because the Cu concentration of chloroplasts of Cu-treated plants was lower than that of their leaves. Excess Cu in the growth medium did not cause severe oxidative stress, collapse of antioxidative defenses, or loss of photoprotection. Thus, these hypothetical effects can be eliminated as causes for Cu-enhanced photoinhibition in intact leaves. However, Cu treatment lowered the leaf chlorophyll (Chl) concentration and reduced the thylakoid membrane network. The loss of Chl and sensitivity to photoinhibition could be overcome by adding excess Fe together with excess Cu to the growth medium. The addition of Fe lowered the Cu(2+) concentration of the leaves, suggesting that Cu outcompetes Fe in Fe uptake. We suggest that the reduction of leaf Chl concentration, caused by the Cu-induced iron deficiency, causes the high photosensitivity of photosystem II in Cu(2+)-treated plants. A causal relationship between the susceptibility to photoinhibition and the leaf optical density was established in several plant species. Plant species adapted to high-light habitats apparently benefit from thick leaves because the rate of photoinhibition is directly proportional to light intensity, but photosynthesis becomes saturated by moderate light.
在体内研究了在0.3(对照)、4或15微摩尔铜离子(Cu(2+))存在下生长的菜豆(Phaseolus vulgaris)植株中光系统II的光抑制情况。尽管在存在林可霉素以阻止同时发生的恢复的情况下测量,光抑制在Cu(2+)处理植株的叶片中比在对照叶片中更快,但从Cu处理植株分离的类囊体对光抑制并不表现出高敏感性。过量Cu(2+)对叶绿体代谢的直接影响实际上不太可能,因为Cu处理植株的叶绿体铜浓度低于其叶片。生长培养基中过量的铜不会导致严重的氧化应激、抗氧化防御的崩溃或光保护的丧失。因此,这些假设的影响可以被排除作为完整叶片中铜增强光抑制的原因。然而,铜处理降低了叶片叶绿素(Chl)浓度并减少了类囊体膜网络。通过向生长培养基中添加过量的铁和过量的铜可以克服叶绿素的损失和对光抑制的敏感性。铁的添加降低了叶片中的Cu(2+)浓度,表明在铁吸收方面铜比铁具有更强的竞争力。我们认为,由铜诱导的铁缺乏导致的叶片叶绿素浓度降低,导致了Cu(2+)处理植株中光系统II的高光合敏感性。在几种植物物种中建立了对光抑制的敏感性与叶片光密度之间的因果关系。适应高光生境的植物物种显然受益于厚叶,因为光抑制速率与光强成正比,但光合作用在适度光照下就会饱和。