McCluskey James D, Haight Robert R, Brooks Stuart M
Department of Internal Medicine, Division of Pulmonary, College of Medicine, University of South Florida, Tampa, Florida 33612, USA.
Environ Health Perspect. 2002 Jul;110(7):735-8. doi: 10.1289/ehp.02110735.
Diagnosing an environmental or occupationally related pulmonary disorder often involves a process of elimination. Unlike commonly diagnosed conditions in other specialties, a cause-and-effect relationship may be implied, yet other factors such as temporality and biologic plausibility are lacking. Our patient was referred with a suspected work-related pulmonary disorder. For several years, she had suffered with dyspnea on exertion and repeated flulike illnesses. She worked at an automobile repair garage that performed a large number of emission tests, and there was concern that her workplace exposures were the cause of her symptoms. After a careful review of her history, physical examination, and laboratory testing, we came to the conclusion that she had hypersensitivity pneumonitis related to pet cockatiels in her home. Clinical points of emphasis include the importance of a complete environmental history and careful auscultation of the chest when performing the physical examination. In addition, we encountered an interesting physical diagnostic clue, a respiratory sound that assisted with the eventual diagnosis.
诊断与环境或职业相关的肺部疾病通常需要一个排除过程。与其他专科中常见的已确诊疾病不同,可能暗示存在因果关系,但缺乏诸如时间顺序和生物学合理性等其他因素。我们的患者因疑似与工作相关的肺部疾病前来就诊。数年来,她一直遭受劳力性呼吸困难和反复的流感样疾病困扰。她在一家进行大量排放测试的汽车修理车库工作,人们担心她在工作场所接触的物质是其症状的病因。在仔细回顾她的病史、体格检查和实验室检查后,我们得出结论,她患有与家中宠物玄凤鹦鹉相关的过敏性肺炎。临床重点包括完整的环境病史的重要性以及体格检查时仔细听诊胸部。此外,我们遇到了一个有趣的体格诊断线索,一种有助于最终诊断的呼吸音。