Kassie Fekadu, Rabot Sylvie, Uhl Maria, Huber Wolfgang, Qin Hong Min, Helma Christoph, Schulte-Hermann Rolf, Knasmüller Siegfried
Institute of Cancer Research, University of Vienna, Austria.
Carcinogenesis. 2002 Jul;23(7):1155-61. doi: 10.1093/carcin/23.7.1155.
The chemoprotective effect of garden cress (GC, Lepidium sativum) and its constituents, glucotropaeolin (GT) and benzylisothiocyanate (BITC), a breakdown product of GT, towards 2-amino-3-methyl-imidazo [4,5-f] quinoline (IQ)-induced genotoxic effects and colonic preneoplastic lesions was investigated in single cell gel electrophoresis (SCGE) assays and in aberrant crypt foci (ACF) experiments, respectively. Pretreatment of F344 rats with either fresh GC juice (0.8 ml), GT (150 mg/kg) or BITC (70 mg/kg) for three consecutive days caused a significant (P < 0.05) reduction in IQ (90 mg/kg, 0.2 ml corn oil/animal)-induced DNA damage in colon and liver cells in the range of 75-92%. Chemical analysis of GC juice showed that BITC does not account for the effects of the juice as its concentration in the juice was found to be 1000-fold lower than the dose required to cause a chemoprotective effect. Parallel to the chemoprotection experiments, the modulation of the activities of cytochrome P4501A2, glutathione-S-transferase (GST) and UDP glucuronosyltransferase (UDPGT) by GC juice, GT and BITC was studied. Whereas GT and BITC did not affect the activity of any of the enzymes significantly, GC juice caused a significant (P < 0.05) increase in the activity of hepatic UDPGT-2. In the ACF assay, IQ was administered by gavage on 10 alternating days in corn oil (dose 100 mg/kg). Five days before and during IQ treatment, subgroups received drinking water which contained 5% cress juice. The total number of IQ-induced aberrant crypts and ACF as well as ACF with crypt multiplicity of > or =4 were reduced significantly (P < 0.05) in the group that received IQ plus GC juice compared with the group that was fed with IQ only. However, crypt multiplicity was not significantly different in these two groups when all ACF with all classes of crypt multiplicity were considered in the analysis. This is the first report on the inhibition of HA-induced DNA damage and preneoplastic lesions by a cruciferous plant. Our findings suggest that the chemoprotective effect of GC is mediated through enhancement of detoxification of IQ by UDPGT.
分别通过单细胞凝胶电泳(SCGE)试验和异常隐窝灶(ACF)实验,研究了水田芥(GC,独行菜)及其成分葡萄糖硫苷(GT)和GT的分解产物苄基异硫氰酸酯(BITC)对2-氨基-3-甲基咪唑[4,5-f]喹啉(IQ)诱导的遗传毒性作用和结肠肿瘤前病变的化学保护作用。用新鲜的GC汁(0.8毫升)、GT(150毫克/千克)或BITC(70毫克/千克)连续三天预处理F344大鼠,可使IQ(90毫克/千克,0.2毫升玉米油/只动物)诱导的结肠和肝细胞DNA损伤显著(P<0.05)降低75%-92%。GC汁的化学分析表明,BITC不能解释该汁的作用,因为发现汁中BITC的浓度比产生化学保护作用所需剂量低1000倍。与化学保护实验平行,研究了GC汁、GT和BITC对细胞色素P4501A2、谷胱甘肽-S-转移酶(GST)和UDP葡萄糖醛酸转移酶(UDPGT)活性的调节作用。虽然GT和BITC对任何一种酶的活性均无显著影响,但GC汁可使肝脏UDPGT-2的活性显著(P<0.05)增加。在ACF试验中,在10个交替日通过灌胃给予IQ(剂量100毫克/千克)于玉米油中。在IQ处理前5天和处理期间,亚组饮用含5%水田芥汁的水。与仅喂食IQ的组相比,接受IQ加GC汁的组中IQ诱导的异常隐窝和ACF总数以及隐窝 multiplicity≥4的ACF显著(P<0.05)减少。然而,当分析中考虑所有类型隐窝 multiplicity的所有ACF时,这两组的隐窝 multiplicity无显著差异。这是关于十字花科植物抑制IQ诱导的DNA损伤和肿瘤前病变的首次报道。我们的研究结果表明,GC的化学保护作用是通过UDPGT增强IQ的解毒作用介导的。