Kristiansen E
Institute of Toxicology, National Food Agency, Søborg, Denmark.
Cancer Lett. 1996 Dec 20;110(1-2):187-92. doi: 10.1016/s0304-3835(96)04495-3.
Aberrant crypt foci (ACF) have recently been identified as early putative preneoplastic lesions which appear in the colons of experimental animals treated with colon carcinogens. In a recent study the two heterocyclic amines, 2-amino-3-methyl-imidazo[4,5-f]quinoline (IQ) and 2-amino-1-methyl-6-phenyl-imidazo[4,5-b]pyridine (PhIP) were shown to be able to induce ACF in the colon of mice after, respectively, 4 and 10 weeks of exposure. In spite of the induction of ACF in colon of mice, IQ and PhIP have not been found to have colon as target organ in carcinogenicity studies. Therefore, one may question that ACF induced by IQ and PhIP in mice represent early stages of colon cancer. In order to investigate the possible role of PhIP- and IQ-induced aberrant crypt foci in the development of colon cancer in mice, colons from mice participating in other IQ- and PhIP-studies of much longer duration were analyzed for ACF. The results of these studies showed that the number of ACF increased statistically significantly over time, and that the small ACF were predominant (95-100%) at all time-points. In conclusion, this finding suggests that the detection of a high number of ACF with low crypt multiplicity (1-3 AC/Focus) in mice colon after IQ- or PhIP-treatment is not indicative for the end-point colon cancer, and thus supports the hypothesis that only the presence of a high number of ACF with high crypt multiplicity is predictive for tumor outcome.
异常隐窝灶(ACF)最近被确认为早期假定的癌前病变,出现在用结肠癌致癌物处理的实验动物的结肠中。在最近的一项研究中,两种杂环胺,2-氨基-3-甲基-咪唑并[4,5-f]喹啉(IQ)和2-氨基-1-甲基-6-苯基-咪唑并[4,5-b]吡啶(PhIP),分别在暴露4周和10周后,被证明能够在小鼠结肠中诱导ACF。尽管在小鼠结肠中诱导了ACF,但在致癌性研究中尚未发现IQ和PhIP以结肠为靶器官。因此,有人可能会质疑IQ和PhIP在小鼠中诱导的ACF是否代表结肠癌的早期阶段。为了研究PhIP和IQ诱导的异常隐窝灶在小鼠结肠癌发生中的可能作用,对参与其他持续时间长得多的IQ和PhIP研究的小鼠结肠进行了ACF分析。这些研究结果表明,ACF的数量随时间有统计学意义的显著增加,并且在所有时间点小ACF占主导(95-100%)。总之,这一发现表明,IQ或PhIP处理后小鼠结肠中检测到大量隐窝 multiplicity 低(1-3个AC/灶)的ACF并不表明是终点结肠癌,因此支持了只有存在大量隐窝 multiplicity 高的ACF才能预测肿瘤结局的假说。