Williams Kevin W
Federal Aviation Administration Civil Aeromedical Institute, Oklahoma City, Oklahoma 73125, USA.
Hum Factors. 2002 Spring;44(1):18-27. doi: 10.1518/0018720024494801.
Thirty-six pilots (31 men, 5 women) were tested in a flight simulator on their ability to intercept a pathway depicted on a highway-in-the-sky (HITS) display. While intercepting and flying the pathway, pilots were required to watch for traffic outside the cockpit. Additionally, pilots were tested on their awareness of speed, altitude, and heading during the flight. Results indicated that the presence of a flight guidance cue significantly improved flight path awareness while intercepting the pathway, but significant practice effects suggest that a guidance cue might be unnecessary if pilots are given proper training. The amount of time spent looking outside the cockpit while using the HITS display was significantly less than when using conventional aircraft instruments. Additionally, awareness of flight information present on the HITS display was poor. Actual or potential applications of this research include guidance for the development of perspective flight display standards and as a basis for flight training requirements.
三十六名飞行员(31名男性,5名女性)在飞行模拟器中接受测试,以检验他们拦截“空中高速公路”(HITS)显示屏上所描绘路径的能力。在拦截并沿着该路径飞行时,飞行员需要留意驾驶舱外的交通情况。此外,还测试了飞行员在飞行过程中对速度、高度和航向的感知能力。结果表明,飞行引导提示的存在显著提高了拦截路径时对飞行路径的感知,但显著的练习效果表明,如果对飞行员进行适当的训练,引导提示可能是不必要的。使用HITS显示屏时,飞行员看向驾驶舱外的时间明显少于使用传统飞机仪表时。此外,对HITS显示屏上飞行信息的感知较差。这项研究的实际或潜在应用包括为透视飞行显示标准的制定提供指导,并作为飞行训练要求的基础。