Skov M, Høiby N, Koch C
CF Center, Department of Pediatrics, National University Hospital, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
Allergy. 2002 Aug;57(8):723-8. doi: 10.1034/j.1398-9995.2002.23583.x.
Allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA) in cystic fibrosis (CF) patients is a potentially fatal inflammatory disease due to the dual-type immune response provoked by the fungal antigens. Despite serious side effects long-term treatment with corticosteroids is often required. Itraconazole has been reported to be a useful steroid-sparing agent.
In a retrospective follow-up of 21 CF patients from a total of 250 treated once or twice within a five-year study period (1994-98), 9 patients were treated with systemic glucocorticosteroids in combination with itraconazole and 12 patients were treated with itraconazole (200-600 mg/day) as monotherapy.
During treatment the percentage of Aspergillus fumigatus (AF)-positive sputum cultures significantly reduced (P < 0.05); precipitating antibodies to AF decreased significantly in all patients (P < 0.05); forced expiratory volume (FEV1) increased to pre-exacerbation level; total IgE levels decreased in 42% of patients on monotherapy and in 56% on combination therapy. Specific IgE (radioallergosorbant; RAST) level decreased in 6 of 21 patients. Eleven patients had transient increased levels of alanine transaminase (ALAT). One patient had isolated increase in alkaline phosphatase and another in aspartate transaminase (ASAT).
High dose itraconazole as monotherapy or in combination with systemic glucocorticosteroids seems effective in CF patients with ABPA. No hepatotoxicity was observed during long-term therapy.
囊性纤维化(CF)患者的变应性支气管肺曲霉病(ABPA)是一种潜在的致命性炎症性疾病,由真菌抗原引发双重免疫反应所致。尽管存在严重副作用,但通常仍需要长期使用皮质类固醇进行治疗。据报道,伊曲康唑是一种有用的类固醇节省剂。
在对1994年至1998年五年研究期间接受过一次或两次治疗的250例患者中的21例CF患者进行回顾性随访时,9例患者接受了全身性糖皮质激素联合伊曲康唑治疗,12例患者接受伊曲康唑(200 - 600毫克/天)单药治疗。
治疗期间,烟曲霉(AF)阳性痰培养的百分比显著降低(P < 0.05);所有患者中针对AF的沉淀抗体显著下降(P < 0.05);用力呼气量(FEV1)增加至发作前水平;单药治疗患者中有42%、联合治疗患者中有56%的总IgE水平下降。21例患者中有6例的特异性IgE(放射变应原吸附试验;RAST)水平下降。11例患者的丙氨酸转氨酶(ALAT)水平短暂升高。1例患者碱性磷酸酶单独升高,另1例患者天冬氨酸转氨酶(ASAT)升高。
高剂量伊曲康唑单药治疗或与全身性糖皮质激素联合使用,对患有ABPA的CF患者似乎有效。长期治疗期间未观察到肝毒性。