Institute for Lung Health, Department of Infection, Immunity and Inflammation, University of Leicester, Leicester, UK.
Med Mycol. 2012 May;50(4):433-8. doi: 10.3109/13693786.2011.615762. Epub 2011 Oct 3.
Colonization of the airways by filamentous fungi can occur in asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and cystic fibrosis. A recent study found IgE sensitization to Aspergillus fumigatus to be associated with reduced lung function. Significantly higher rates of A. fumigatus were detected in sputum from asthmatics sensitized to this fungus compared to non-sensitized asthmatics. The rate of positive cultures was far higher than equivalent historical samples analysed by the local clinical laboratory following protocols recommended by the UK Health Protection Agency (HPA). This study compares the HPA procedure with our sputum processing method, whereby sputum plugs are separated from saliva and aliquots of approximately 150 mg are inoculated directly onto potato dextrose agar. A total of 55 sputum samples from 41 patients with COPD were analyzed, comparing fungal recovery of five dilutions of sputa on two media. Isolation of A. fumigatus in culture was significantly higher using the research approach compared to the HPA standard method for mycological investigations (P < 0.001). There was also a significant difference in the recovery rate of A. fumigatus (P < 0.05) between media. This highlights the need for a standardized approach to fungal detection which is more sensitive than the method recommended by the HPA.
气道丝状真菌定植可发生于哮喘、慢性阻塞性肺疾病(COPD)和囊性纤维化。最近的一项研究发现,烟曲霉致敏与肺功能降低有关。与未致敏哮喘患者相比,对该真菌致敏的哮喘患者痰液中烟曲霉的检出率明显更高。阳性培养物的检出率远高于当地临床实验室根据英国健康保护署(HPA)推荐的方案分析的等效历史样本。本研究比较了 HPA 方案与我们的痰液处理方法,即通过痰液栓子与唾液分离,并将约 150mg 的等分试样直接接种到土豆葡萄糖琼脂上。分析了 41 例 COPD 患者的 55 份痰液样本,比较了两种培养基上五个稀释度痰液的真菌回收率。与 HPA 标准的真菌学调查方法(P<0.001)相比,使用研究方法时烟曲霉的培养分离率显著更高。两种培养基之间烟曲霉回收率也存在显著差异(P<0.05)。这突出表明需要采用比 HPA 推荐方法更敏感的标准化方法来检测真菌。