Wiebe S, Matijevic S, Eliasziw M, Derry P A
Department of Clinical Neurological Sciences and Epidemiology and Biostatistics, University of Western Ontario, London, Canada.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2002 Aug;73(2):116-20. doi: 10.1136/jnnp.73.2.116.
Health related quality of life (HRQOL) is increasingly recognised as an important outcome in epilepsy. However, interpretation of HRQOL data is difficult because there is no agreement on what constitutes a clinically important change in the scores of the various instruments.
To determine the minimum clinically important change, and small, medium, and large changes, in broadly used epilepsy specific and generic HRQOL instruments.
Patients with difficult to control focal epilepsy (n = 136) completed the QOLIE-89, QOLIE-31, SF-36, and HUI-III questionnaires twice, six months apart. Patient centred estimates of minimum important change, and of small, medium, and large change, were assessed on self administered 15 point global rating scales. Using regression analysis, the change in each HRQOL instrument that corresponded to the various categories of change determined by patients was obtained. The results were validated in a subgroup of patients tested at baseline and at nine months.
The minimum important change was 10.1 for QOLIE-89, 11.8 for QOLIE-31, 4.6 for SF-36 MCS, 3.0 for SF-36 physical composite score, and 0.15 for HUI-III. All instruments differentiated between no change and minimum important change with precision, and QOLIE-89 and QOLIE-31 also distinguished accurately between minimum important change and medium or large change. Baseline HRQOL scores and the type of treatment (surgical or medical) had no impact on any of the estimates, and the results were replicated in the validation sample.
These estimates of minimum important change, and small, medium, and large changes, in four HRQOL instruments in patients with epilepsy are robust and can distinguish accurately among different levels of change. The estimates allow for categorisation of patients into various levels of change in HRQOL, and will be of use in assessing the effect of interventions in individual patients.
健康相关生活质量(HRQOL)在癫痫领域日益被视为一项重要的结果指标。然而,HRQOL数据的解读存在困难,因为对于各种测评工具分数中具有临床意义的变化构成尚无统一意见。
确定广泛使用的癫痫特异性及通用HRQOL测评工具中的最小临床重要变化以及小、中、大变化。
难以控制的局灶性癫痫患者(n = 136)两次完成QOLIE - 89、QOLIE - 31、SF - 36和HUI - III问卷,间隔6个月。通过自我填写的15分整体评定量表评估以患者为中心的最小重要变化以及小、中、大变化的估计值。使用回归分析,得出与患者确定的各类变化相对应的每种HRQOL测评工具的变化值。结果在基线和9个月时接受测试的患者亚组中得到验证。
QOLIE - 89的最小重要变化为10.1,QOLIE - 31为11.8,SF - 36心理综合评分(MCS)为4.6,SF - 36身体综合评分为3.0,HUI - III为0.15。所有测评工具都能精确区分无变化和最小重要变化,QOLIE - 89和QOLIE - 31也能准确区分最小重要变化与中等或大变化。基线HRQOL分数和治疗类型(手术或药物)对任何估计值均无影响,且结果在验证样本中得到重复。
癫痫患者四种HRQOL测评工具的这些最小重要变化以及小、中、大变化的估计值是可靠的,能够准确区分不同程度的变化。这些估计值可将患者按HRQOL的不同变化程度进行分类,并将有助于评估个体患者的干预效果。