Bronzwaer Jean G F, Zeitz Christopher, Visser Cees A, Paulus Walter J
Cardiology, VU University Medical Center, De Boelelaan 1117, 1081 HV, Amsterdam, The Netherlands.
Cardiovasc Res. 2002 Aug 1;55(2):270-8; discussion 225-8. doi: 10.1016/s0008-6363(02)00401-7.
In dilated cardiomyopathy and in athlete's heart, progressive LV dilatation is accompanied by rightward displacement of the diastolic LV pressure-volume relation. In dilated cardiomyopathy, an increase in diastolic LV stiffness can limit this rightward displacement thereby decreasing LV systolic performance. Because nitric oxide (NO) reduces diastolic LV stiffness, the present study relates diastolic LV stiffness and LV systolic performance to intensity of endomyocardial NO synthase (NOS) gene expression in dilated cardiomyopathy and in athlete's heart.
Microtip LV pressures, conductance-catheter or angiographic LV volumes, echocardiographic LV wall thicknesses and snap-frozen LV endomyocardial biopsies were obtained in 33 patients with dilated cardiomyopathy and in three professional cyclists referred for sustained ventricular tachycardia. Intensity of LV endomyocardial inducible NOS (NOS2) and constitutive NOS (NOS3) gene expression was determined using quantitative reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR).
Dilated cardiomyopathy patients with higher diastolic LV stiffness-modulus and lower LV stroke work had lower NOS2 and NOS3 gene expression at any given level of LV end-diastolic wall stress. The intensity of NOS2 and NOS3 gene expression observed in athlete's heart was similar to dilated cardiomyopathy with low LV diastolic stiffness-modulus and preserved LV stroke work.
High LV endomyocardial NOS gene expression is observed in athlete's heart and in dilated cardiomyopathy with low diastolic LV stiffness and preserved LV stroke work. Favourable effects on the hemodynamic phenotype of high LV endomyocardial NOS gene expression could result from a NO-mediated decrease in diastolic LV stiffness and a concomitant rise in LV preload reserve.
在扩张型心肌病和运动员心脏中,左心室(LV)的逐渐扩张伴随着舒张期左心室压力-容积关系的右移。在扩张型心肌病中,舒张期左心室僵硬度的增加会限制这种右移,从而降低左心室收缩功能。由于一氧化氮(NO)可降低舒张期左心室僵硬度,本研究将舒张期左心室僵硬度和左心室收缩功能与扩张型心肌病和运动员心脏中的心内膜一氧化氮合酶(NOS)基因表达强度相关联。
对33例扩张型心肌病患者和3名因持续性室性心动过速前来就诊的职业自行车运动员,获取其微尖端左心室压力、电导导管或血管造影左心室容积、超声心动图左心室壁厚度以及速冻的左心室心内膜活检组织。使用定量逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)测定左心室心内膜诱导型NOS(NOS2)和组成型NOS(NOS3)基因表达的强度。
在任何给定的左心室舒张末期壁应力水平下,舒张期左心室僵硬度模量较高且左心室每搏功较低的扩张型心肌病患者,其NOS2和NOS3基因表达较低。在运动员心脏中观察到的NOS2和NOS3基因表达强度,与舒张期左心室僵硬度模量较低且左心室每搏功保留的扩张型心肌病相似。
在运动员心脏以及舒张期左心室僵硬度较低且左心室每搏功保留的扩张型心肌病中,观察到较高的左心室心内膜NOS基因表达。左心室心内膜NOS基因表达较高对血流动力学表型的有利影响,可能源于NO介导的舒张期左心室僵硬度降低以及左心室前负荷储备的相应增加。