Porto Fernanda B O, Perrault Isabelle, Hicks David, Rozet Jean-Michel, Hanoteau Noëlle, Hanein Sylvain, Kaplan Josseline, Sahel José Alain
Laboratoire de Physiopathologie Cellulaire et Moléculaire de la Rétine, INSERM Université Louis Pasteur EMI 9918, Clinique Médicale A, CHUR Strasbourg, BP. 426, 1 Place de l'Hôpital, 67091 Strasbourg Cedex, France.
J Gene Med. 2002 Jul-Aug;4(4):390-6. doi: 10.1002/jgm.278.
Leber's congenital amaurosis (LCA) encompasses the most precocious and severe forms of inherited retinal dystrophy, displaying very significant visual handicap at or soon after birth. Among the currently identified mutations, alterations in the gene coding for retinal pigment epithelium 65-kDa protein (RPE65) lead to LCA2. Existing animal models for LCA2 (RPE65(-/-) null mice and naturally occurring RPE65(-/-) Briard dogs) exhibit near normal retinal histology at birth, although no recordable photofunction can be detected. Structural degeneration in both cases occurs with delayed onset, cone death generally preceding that of rods.
We obtained retinal tissue from a voluntarily aborted embryo of an LCA2 carrier in order to compare histopathology and immunohistochemistry with age-matched normal foetal retina.
Compared to normal retinas, affected retina displayed cell loss and thinning of the outer nuclear (photoreceptor) layer, decreased immunoreactivity for key phototransduction proteins, and aberrant synaptic and inner retinal organisation. The gene mutation abolished detectable expression of RPE65 within the retinal pigment epithelium (RPE) of affected eyes, and ultrastructural examination revealed the presence of lipid and vesicular inclusions not seen in normal RPE. In addition, mutant eyes demonstrated thickening, detachment and collagen fibril disorganisation in the underlying Bruch's membrane, and the choroid was distended and abnormally vascularised, in comparison with controls.
Such data contrast with the late-onset ocular changes observed in animal models, indicating caution should be exercised when inferring human retinal pathophysiology from information based on other species.
莱伯先天性黑蒙(LCA)是遗传性视网膜营养不良最早期和最严重的形式,在出生时或出生后不久就会出现非常严重的视力障碍。在目前已确定的突变中,编码视网膜色素上皮65 kDa蛋白(RPE65)的基因突变会导致LCA2。现有的LCA2动物模型(RPE65基因敲除小鼠和自然发生RPE65基因敲除的布里牧犬)出生时视网膜组织学近乎正常,尽管检测不到可记录的光功能。在这两种情况下,结构退化都延迟发生,通常视锥细胞死亡先于视杆细胞。
我们从一名LCA2携带者自愿流产的胚胎中获取视网膜组织,以便与年龄匹配的正常胎儿视网膜进行组织病理学和免疫组织化学比较。
与正常视网膜相比,受影响的视网膜显示细胞丢失和外核(光感受器)层变薄,关键光转导蛋白的免疫反应性降低,以及异常的突触和视网膜内层组织。基因突变消除了受影响眼睛视网膜色素上皮(RPE)内RPE65的可检测表达,超微结构检查显示存在正常RPE中未见的脂质和囊泡内含物。此外,与对照组相比,突变眼的脉络膜毛细血管层增厚、脱离且胶原纤维紊乱,脉络膜扩张且血管异常。
这些数据与在动物模型中观察到的迟发性眼部变化形成对比,表明在从基于其他物种的信息推断人类视网膜病理生理学时应谨慎。