Li R H Y, Wing Y K, Ho S C, Fong S Y Y
Department of Psychiatry, Prince of Wales Hospital, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong, China.
J Psychosom Res. 2002 Jul;53(1):601-9. doi: 10.1016/s0022-3999(02)00437-3.
To study the epidemiology of insomnia in the adult Chinese population in Hong Kong and to examine the potential gender-related demographic and lifestyle factors in insomnia.
A population study via random telephone survey with a structured questionnaire was carried out for noninstitutionalized Chinese adults aged 18-65 by trained lay interviewers. The questionnaire included demographic data, sleep habits and problems, insomnia symptoms and lifestyle questions.
A total of 9851 subjects (46.4% male; 53.6% female) were included in the final analysis. The overall prevalence of Hong Kong Chinese as suffering from insomnia during the preceding month (with a frequency of sleep disturbance of at least three times per week) was 11.9% (95% CI 11.2-12.6), including difficulty in initiating sleep (DIS) (4.5%; 95% CI 4.1-5.0), difficulty in maintaining sleep (DMS) (6.9%; 95% CI 6.4-7.5) and early morning awakening (EMA) (4.0%; 95% CI 3.6-4.4). Females were about 1.6 times at higher risk for insomnia than males. The prevalence of insomnia was also shown to increase with age. Multivariate analysis showed that unemployment, lower economic status, alcohol consumption, regular medication and psychiatric disturbance were all associated with higher risks of insomnia in both sexes. Furthermore, lower education level and being retired was associated with a higher risk of insomnia in males, but being a housewife, divorced/widowed, and complaining of a nocturnal noisy environment were associated with a higher risk of insomnia in females. Among all these factors, psychiatric disturbance was the most influential risk factor for insomnia in both sexes. The reasons for gender differences of insomnia may include their differences in the prevalence of psychiatric morbidities, symptom endorsement, gonadal steroids, sociocultural factors and coping strategies.
Overall, 11.9% of the Hong Kong Chinese adult population complained of frequent insomnia in the preceding month. There was a higher prevalence of insomnia in females. Although there were common risk factors for insomnia in both sexes, there existed gender-specific risk factors.
研究香港成年中国人群失眠的流行病学情况,并探讨失眠中潜在的与性别相关的人口统计学和生活方式因素。
由经过培训的非专业访员通过随机电话调查和结构化问卷对18 - 65岁的非机构化中国成年人进行一项人群研究。问卷包括人口统计学数据、睡眠习惯与问题、失眠症状及生活方式问题。
最终分析纳入了9851名受试者(男性占46.4%;女性占53.6%)。香港中国人群在前一个月患失眠(每周睡眠障碍频率至少三次)的总体患病率为11.9%(95%置信区间11.2 - 12.6),包括入睡困难(4.5%;95%置信区间4.1 - 5.0)、睡眠维持困难(6.9%;95%置信区间6.4 - 7.5)和早醒(4.0%;95%置信区间3.6 - 4.4)。女性患失眠的风险比男性高约1.6倍。失眠患病率也随年龄增长而增加。多因素分析表明,失业、经济状况较差、饮酒、规律用药和精神障碍在两性中均与较高的失眠风险相关。此外,较低的教育水平和退休与男性较高的失眠风险相关,但家庭主妇、离婚/丧偶以及抱怨夜间嘈杂环境与女性较高的失眠风险相关。在所有这些因素中,精神障碍是两性失眠最具影响力的风险因素。失眠性别差异的原因可能包括精神疾病患病率、症状认可、性腺类固醇、社会文化因素和应对策略的差异。
总体而言,11.9%的香港成年中国人群在前一个月抱怨频繁失眠。女性失眠患病率较高。虽然两性存在失眠的共同风险因素,但也存在特定性别的风险因素。