Suppr超能文献

《简短失眠问卷》在香港普通人群中的效度与信度

Validity and reliability of the Brief Insomnia Questionnaire in the general population in Hong Kong.

作者信息

Chung Ka-Fai, Yeung Wing-Fai, Ho Fiona Yan-Yee, Ho Lai-Ming, Yung Kam-Ping, Yu Yee-Man, Kwok Chi-Wa

机构信息

Department of Psychiatry, The University of Hong Kong, Hong Kong, China.

Department of Psychiatry, The University of Hong Kong, Hong Kong, China.

出版信息

J Psychosom Res. 2014 May;76(5):374-9. doi: 10.1016/j.jpsychores.2014.03.002. Epub 2014 Mar 22.

Abstract

OBJECTIVES

The Brief Insomnia Questionnaire (BIQ) was first validated in the U.S. for insomnia disorders according to the Diagnostic and Statistical Manual, Fourth Edition, Text Revision (DSM-IV-TR), International Classification of Diseases, Tenth Edition (ICD-10) and research diagnostic criteria/International Classification of Sleep Disorders, Second Edition (RDC/ICSD-2). We aimed to determine the validity and reliability of a Hong Kong Chinese version of the BIQ to derive the DSM-5 in addition to other insomnia diagnoses in a general population sample.

METHODS

Probability subsamples of population-based epidemiological survey respondents (n=2011) completed test-retest (n=120) and clinical reappraisal (n=176) interviews.

RESULTS

Short-term test-retest reliability was moderate for most BIQ items (Pearson r>0.40), except for the number of nights with problems staying asleep, amount of time awake, duration of sleep problems and sleep onset latency. The areas under the receiver operating characteristic curve for the DSM-IV-TR, DSM-5, ICD-10 and RDC/ICSD-2 insomnia disorder ranged from 0.76 to 0.86, indicating high individual-level concordance between BIQ and clinical-interview diagnoses. The use of super-normal control and BIQ symptom-level data further improves the diagnostic concordance. Prevalence estimates based on the BIQ dichotomous classification were comparable with estimates based on clinical interviews for the DSM-5, RDC/ICSD-2 and any of the DSM-IV-TR, ICD-10 and RDC/ICSD-2 insomnia disorders.

CONCLUSION

The Hong Kong Chinese version of the BIQ generates accurate prevalence estimates for insomnia disorders in the general population. Modification of the BIQ scoring algorithms and use of trained interviewers may further improve its diagnostic performance.

摘要

目的

简明失眠问卷(BIQ)最初是在美国根据《精神疾病诊断与统计手册》第四版修订本(DSM-IV-TR)、《国际疾病分类》第十版(ICD-10)以及研究诊断标准/《国际睡眠障碍分类》第二版(RDC/ICSD-2)对失眠症进行验证的。我们旨在确定中文版香港地区BIQ在一般人群样本中除其他失眠诊断外得出DSM-5的有效性和可靠性。

方法

基于人群的流行病学调查受访者概率子样本(n = 2011)完成了重测(n = 120)和临床重新评估(n = 176)访谈。

结果

除入睡困难的夜晚数、清醒时间、睡眠问题持续时间和入睡潜伏期外,大多数BIQ项目的短期重测信度适中(Pearson r>0.40)。DSM-IV-TR、DSM-5、ICD-10和RDC/ICSD-2失眠症的受试者工作特征曲线下面积在0.76至0.86之间,表明BIQ与临床访谈诊断之间在个体水平上具有高度一致性。使用超正常对照和BIQ症状水平数据可进一步提高诊断一致性。基于BIQ二分法分类的患病率估计与基于DSM-5、RDC/ICSD-2以及DSM-IV-TR、ICD-10和RDC/ICSD-2中任何一种失眠症的临床访谈估计相当。

结论

中文版香港地区BIQ可为一般人群中的失眠症生成准确的患病率估计。修改BIQ评分算法并使用经过培训的访谈员可能会进一步提高其诊断性能。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验