Norman Robert J, Davies Michael J, Lord Jonathan, Moran Lisa J
Reproductive Medicine Unit, Department of Obstetrics and Gynaecology, The University of Adelaide, The Queen Elizabeth Hospital, 28 Woodville Road, Woodville, South Australia, 5011, Australia.
Trends Endocrinol Metab. 2002 Aug;13(6):251-7. doi: 10.1016/s1043-2760(02)00612-4.
Polycystic ovary syndrome (PCOS) is a common endocrine condition with reproductive and metabolic consequences, including anovulation, infertility and an increased prevalence of diabetes mellitus. Obesity, central obesity and insulin resistance are strongly implicated in its etiology and reduction of these risk factors should be a central treatment focus. Short-term weight loss has been consistently successful in reducing insulin resistance and restoring ovulation and fertility. However, problems arise with maintaining weight loss and precisely quantifying the associated long-term benefits of risk factor change. Although recent research indicates modest long-term lifestyle changes might reduce the extent of impaired glucose tolerance and delay the conversion to diabetes mellitus in the general population, this has not yet been examined in women with PCOS. Current conservative treatment should emphasize sustainable weight loss through dietary modification and exercise. Modifying additional lifestyle factors, including alcohol consumption, psychosocial stressors and smoking, are also crucial in long-term treatment of PCOS.
多囊卵巢综合征(PCOS)是一种常见的内分泌疾病,会产生生殖和代谢方面的后果,包括无排卵、不孕以及糖尿病患病率增加。肥胖、中心性肥胖和胰岛素抵抗与其病因密切相关,降低这些风险因素应成为治疗的核心重点。短期体重减轻一直成功地降低了胰岛素抵抗并恢复了排卵和生育能力。然而,在维持体重减轻以及精确量化风险因素变化的相关长期益处方面出现了问题。尽管最近的研究表明,适度的长期生活方式改变可能会降低一般人群中糖耐量受损的程度并延缓向糖尿病的转变,但这尚未在PCOS女性中进行研究。目前的保守治疗应强调通过饮食调整和运动实现可持续的体重减轻。改变其他生活方式因素,包括饮酒、心理社会压力源和吸烟,在PCOS的长期治疗中也至关重要。