Hoeger Kathleen M
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Rochester School of Medicine and Dentistry, 601 Elmwood Avenue, Box 668, Rochester, NY 14642, USA.
Best Pract Res Clin Endocrinol Metab. 2006 Jun;20(2):293-310. doi: 10.1016/j.beem.2006.03.008.
Overweight and obesity are common findings in polycystic ovary syndrome (PCOS). Obesity-particularly central obesity-is strongly indicated as a cause of insulin resistance, a central feature of PCOS. The prevalence of obesity is reaching epidemic proportions in many developed countries, and this increase is of particular concern in adolescent women. Obesity worsens both the metabolic and endocrine profiles in PCOS and may decrease the response to treatment. In the short term, weight reduction improves both metabolic and endocrine aspects of PCOS as well as clinical markers such as ovulation. However, extreme non-surgical efforts to lose weight are rarely successful and are associated with high rates of weight regain. Lifestyle modification with modest weight loss goals of 5-10% appear to be equally effective in restoring fertility and may be more compatible with long-term success; however, further research is needed.
超重和肥胖是多囊卵巢综合征(PCOS)的常见表现。肥胖,尤其是中心性肥胖,被强烈认为是胰岛素抵抗的一个原因,而胰岛素抵抗是PCOS的一个核心特征。在许多发达国家,肥胖的患病率正达到流行程度,这种增长在青春期女性中尤为令人担忧。肥胖会使PCOS的代谢和内分泌状况恶化,并可能降低对治疗的反应。短期内,体重减轻可改善PCOS的代谢和内分泌方面以及诸如排卵等临床指标。然而,极端的非手术减肥努力很少成功,而且体重反弹率很高。以适度减重5%-10%为目标的生活方式改变在恢复生育能力方面似乎同样有效,并且可能与长期成功更相符;然而,还需要进一步的研究。