Nesher E, Aizner A, Kashtan H, Kaplan O, Kluger Y, Greenberg R
Department of Surgery A, Tel-Aviv Sourasky Medical Center, 6 Weizman Street, Tel-Aviv 64239, Israel.
Eur J Emerg Med. 2002 Jun;9(2):163-5. doi: 10.1097/00063110-200206000-00012.
Gas in the portal vein is a rare and often fatal condition in surgical patients. However, the presence of gas in the mesenteric and portal veins in association with abdominal trauma is a transient incidental finding that resolves spontaneously. We describe a young patient with Crohn's disease who suffered air embolism of the portal veins secondary to blunt abdominal trauma. The condition was clinically benign and resolved spontaneously. The pathogenesis is discussed and a review of the literature is provided.
门静脉积气在外科患者中是一种罕见且常致命的病症。然而,肠系膜和门静脉积气与腹部创伤相关联时,是一种可自发缓解的短暂偶然发现。我们描述了一名患有克罗恩病的年轻患者,其因钝性腹部创伤继发门静脉空气栓塞。该病症临床症状较轻且自行缓解。本文讨论了其发病机制并提供了文献综述。