Geurts Jos W, Kallewaard Jan-Willem, Richardson Jonathan, Groen Gerbrand J
Department of Anesthesiology, Rijnstate Hospital, Arnhem, The Netherlands.
Reg Anesth Pain Med. 2002 Jul-Aug;27(4):343-52. doi: 10.1053/rapm.2002.27175.
It has been claimed that epiduroscopy offers an ideal combination of diagnostic and therapeutic interventions in one session. We prospectively evaluated whether abnormalities at the lumbar level as diagnosed by magnetic resonance imaging (MRI) are confirmed by epiduroscopy, and assessed if targeted epidural injection of medication alleviates sciatic pain.
A flexible, 0.9-mm fiberoptic endoscope was introduced through a disposable steering shaft into the caudal epidural space and advanced until the targeted spinal nerve was identified. Adhesions were mechanically mobilized under direct vision, and a mixture of 120 mg methylprednisolone acetate, 600 IU hyaluronidase, and 150 microg clonidine was applied locally. Pain scores were measured by visual analog scale (VAS) and global subjective efficacy rating.
Nineteen of 20 patients studied showed adhesions via epiduroscopy. In 8 patients, 6 of whom had never undergone surgery, these were not detected with earlier magnetic resonance imaging. Six patients showed concomitant signs of active root inflammation. Of 20 patients treated with a targeted epidural injection, 11 patients (55%) experienced significant pain relief at 3 months. This was maintained at 6, 9, and 12 months for 8 (40%), 7 (35%), and 7 (35%) patients, respectively. Mean VAS at 3 months was significantly reduced (n = 20; DeltaVAS = 3.55; P <.0001), and this persisted at 12 months (DeltaVAS = 1.99, P =.0073).
Epiduroscopy is of value in the diagnosis of spinal root pathology. In sciatica, adhesions unreported by MRI can be identified. Targeted epidural medication, administered near the compromised spinal nerve, results in substantial and prolonged pain relief.
有人声称硬膜外腔镜检查能在一次操作中实现诊断与治疗干预的理想结合。我们前瞻性地评估了磁共振成像(MRI)诊断出的腰椎水平异常是否能被硬膜外腔镜检查所证实,并评估了靶向硬膜外注射药物是否能缓解坐骨神经痛。
通过一次性转向轴将一根0.9毫米的可弯曲光纤内窥镜插入骶管硬膜外腔,并推进直至识别出目标脊神经。在直视下机械性松解粘连,并局部应用120毫克醋酸甲泼尼龙、600国际单位透明质酸酶和150微克可乐定的混合物。通过视觉模拟量表(VAS)和整体主观疗效评定来测量疼痛评分。
20例研究患者中有19例通过硬膜外腔镜检查显示有粘连。在8例患者中,其中6例从未接受过手术,这些粘连在早期的磁共振成像中未被检测到。6例患者显示伴有神经根炎症的体征。在20例接受靶向硬膜外注射治疗的患者中,11例患者(55%)在3个月时疼痛明显缓解。在6个月、9个月和12个月时,分别有8例(40%)、7例(35%)和7例(35%)患者维持了这种缓解。3个月时的平均VAS显著降低(n = 20;ΔVAS = 3.55;P <.0001),并在12个月时持续存在(ΔVAS = 1.99,P =.0073)。
硬膜外腔镜检查在诊断脊神经根病变方面具有价值。在坐骨神经痛中,可以识别出MRI未报告的粘连。在受损脊神经附近进行靶向硬膜外给药可导致显著且持久的疼痛缓解。