Ahmed Ali
Division of Gerontology/Geriatric Medicine, Department of Medicine, School of Medicine, Center for Aging, University of Alabama at Birmingham, 35294, USA.
J Am Geriatr Soc. 2002 Jul;50(7):1293-6. doi: 10.1046/j.1532-5415.2002.50320.x.
To determine whether the prostacyclin-inhibiting properties of aspirin counteracts the bradykinin-induced prostacyclin-stimulating effects of angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors, thereby attenuating the beneficial effects of ACE inhibitors in heart failure patients.
Most heart failure patients are older adults. Heart failure is the number one hospital discharge diagnosis of older Americans. The renin-angiotensin system plays a major role in the pathophysiology of heart failure, and ACE inhibitors play a pivotal role in the management of heart failure. Large-scale double-blind randomized trials have demonstrated the survival benefits of using ACE inhibitors in patients with heart failure associated with left ventricular systolic dysfunction. In addition to inhibiting the conversion of angiotensin I to angiotensin II, ACE inhibitors also decrease the breakdown of bradykinin. Bradykinin, a potent vasodilator, acts by stimulating formation of vasodilatory prostaglandins such as prostacyclin, whereas aspirin or acetyl salicylic acid inhibits the enzyme cyclooxygenase, which in turn decreases the production of the prostaglandins. Coronary artery disease and hypertension are the two major underlying causes of heart failure. Most heart failure patients are also on aspirin. There is evidence that aspirin at a daily dose of 80 to 100 mg prevents the synthesis of thromboxane A2 by platelets while relatively sparing the synthesis of prostacyclin in the vascular endothelium. Aspirin at a daily dose of 325 mg has significant inhibitory effects on the vasodilatory prostacyclin synthesis. Studies have demonstrated that, in heart failure patients, low-dose aspirin has no adverse effect on hemodynamic, neurohumoral, or renal functions. Whether the prostacyclin-inhibiting effects of aspirin attenuate some of the beneficial effects of ACE inhibitors mediated by prostacyclin stimulation in heart failure patients is currently unknown.
Data from large clinical trials investigating the interaction between aspirin and ACE inhibitors were analyzed to determine the effect of aspirin on the vasodilatory actions of ACE inhibitors in heart failure patients, and the results were analyzed on the basis of theoretical and laboratory findings. The studies included are the Studies of Left Ventricular Dysfunction (SOLVD) (N=6,797), the Cooperative New Scandinavian Enalapril Survival Study II (CONSENSUS II) (N=6,090), the Captopril and Thrombolysis Study (CATS) (N=296), and another study involving 317 subjects. The data from these clinical trials investigating the interaction between aspirin and ACE inhibitors included 13,470 subjects. Most of the subjects received aspirin. In the SOLVD study, subjects received aspirin or dipyridamole. Subjects were followed up for an average of about 6 years.
In the SOLVD study, subjects were followed up for 41.1 months in the treatment trial and 37.4 months in the prevention trial. Patients who received aspirin or dipyridamole at baseline did not receive the survival benefits of enalapril, whereas patients who received enalapril did not receive the survival benefits of aspirin. In a rather small study of 317 subjects with left ventricular systolic dysfunction (ejection fraction <35%) who were followed up for a relatively longer period of time (5.7 years), the favorable long-term prognosis of patients receiving aspirin was independent of receipt of an ACE inhibitor. A retrospective subgroup analysis of data from the CONSENSUS II study demonstrated that the 6-month mortality rate of patients with acute myocardial infarction (MI) who received enalapril and aspirin was higher than the combined mortality rates of patients receiving enalapril or aspirin alone. This strong interaction between aspirin and the ACE inhibitor enalapril suggests that the survival benefit of enalapril was significantly lower in patients also taking aspirin than in those taking enalapril alone. This interaction was not associated with other nonfatal major events. In the CATS study, use of low-dose aspirin (80 or 100 mg) did not attenuate beneficial effects of captopril (immediate and 1-year follow up) after acute MI.
There is a theoretical possibility that the negative interaction between ACE inhibitors and aspirin may reduce the beneficial effects of ACE inhibitors in patients with heart failure, but the information obtained from the existing databases is limited by the retrospective nature of the analyses and does not establish the association definitively. Double-blind randomized controlled trials should be conducted to determine whether such a negative interaction indeed exists.
确定阿司匹林抑制前列环素的特性是否会抵消缓激肽诱导的血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂刺激前列环素生成的作用,从而削弱ACE抑制剂对心力衰竭患者的有益作用。
大多数心力衰竭患者为老年人。心力衰竭是美国老年人出院诊断的首要疾病。肾素 - 血管紧张素系统在心力衰竭的病理生理过程中起主要作用,而ACE抑制剂在心力衰竭的治疗中起关键作用。大规模双盲随机试验已证明,在伴有左心室收缩功能障碍的心力衰竭患者中使用ACE抑制剂可带来生存益处。除了抑制血管紧张素I转化为血管紧张素II外,ACE抑制剂还可减少缓激肽的分解。缓激肽是一种强效血管舒张剂,通过刺激血管舒张性前列腺素如前列环素的形成发挥作用,而阿司匹林或乙酰水杨酸可抑制环氧化酶,进而减少前列腺素的生成。冠状动脉疾病和高血压是心力衰竭的两个主要潜在病因。大多数心力衰竭患者也服用阿司匹林。有证据表明,每日剂量为80至100毫克的阿司匹林可防止血小板合成血栓素A2,同时相对不影响血管内皮中前列环素的合成。每日剂量为325毫克的阿司匹林对血管舒张性前列环素的合成有显著抑制作用。研究表明,在心力衰竭患者中,低剂量阿司匹林对血流动力学、神经体液或肾功能无不良影响。目前尚不清楚阿司匹林抑制前列环素的作用是否会削弱ACE抑制剂通过刺激前列环素对心力衰竭患者产生的某些有益作用。
分析了大型临床试验中有关阿司匹林与ACE抑制剂相互作用的数据,以确定阿司匹林对心力衰竭患者中ACE抑制剂血管舒张作用的影响,并根据理论和实验室研究结果进行分析。纳入的研究包括左心室功能障碍研究(SOLVD)(N = 6797)、北欧新的依那普利生存协作研究II(CONSENSUS II)(N = 6090)、卡托普利与溶栓研究(CATS)(N = 296)以及另一项涉及317名受试者的研究。这些调查阿司匹林与ACE抑制剂相互作用的临床试验数据包括13470名受试者。大多数受试者服用了阿司匹林。在SOLVD研究中,受试者服用阿司匹林或双嘧达莫。受试者平均随访约6年。
在SOLVD研究中,治疗试验的受试者随访了41.1个月,预防试验的受试者随访了37.4个月。基线时服用阿司匹林或双嘧达莫的患者未获得依那普利的生存益处,而服用依那普利的患者未获得阿司匹林的生存益处。在一项针对317名左心室收缩功能障碍(射血分数<35%)受试者的规模较小的研究中,随访时间相对较长(5.7年),服用阿司匹林的患者良好的长期预后与是否接受ACE抑制剂无关。对CONSENSUS II研究数据的回顾性亚组分析表明,接受依那普利和阿司匹林的急性心肌梗死(MI)患者的6个月死亡率高于单独接受依那普利或阿司匹林的患者的合并死亡率。阿司匹林与ACE抑制剂依那普利之间的这种强烈相互作用表明,同时服用阿司匹林的患者中依那普利的生存益处明显低于单独服用依那普利的患者。这种相互作用与其他非致命性重大事件无关。在CATS研究中,急性心肌梗死后使用低剂量阿司匹林(80或100毫克)并未减弱卡托普利的有益作用(即刻及1年随访)。
理论上,ACE抑制剂与阿司匹林之间的负面相互作用可能会降低ACE抑制剂对心力衰竭患者的有益作用,但现有数据库获得的信息受分析的回顾性性质限制,并未明确确立这种关联。应进行双盲随机对照试验以确定这种负面相互作用是否确实存在。