Emilie D
Service de Médecine Interne et d'Immunologie Clinique, Hôpital Béclère, Institut Paris-Sud sur les Cytokines, Clamart.
J Soc Biol. 2002;196(1):19-21.
A number of years ago several groups reported that Interleukin 10 (IL10) was vigorously overproduced in disseminated lupus erythematosus (reviewed in Llorente et al., 2000). This hyperproduction obeys two different patterns. In one pattern, IL10 serum concentrations become elevated during disease and evolve in parallel with them. In the other, the patients' blood mononucleated cells spontaneously release increased IL10 quantities; contrary to serum variations in the first pattern, this increased output is not correlated with disease spurts. Interestingly an increase of this type is frequently found in disease-free parents of these patients (Llorente et al., 1997; Gröndal et al., 1999). Some studies relate this IL10 hyperproduction to a genetic origin (Mehrian et al., 1998; Mok et al., 1998), while others seem to indicate an environmental cause (Gröndal et al., 1999). Together these findings suggest two different possible origins for lupus IL10 overproduction. The first would be due to intrinsic anomalous IL10 production by some immune cells, the second would result from high IL10 output by tissues damaged by the inflammatory process. Considering the properties of IL10, which activates B lymphocytes and inhibits T lymphocytes, overproduction in lupus could explain the immune anomalies of this disease, which is characterized by anti-self antibodies production and by deficient T responses. Interestingly several of these anomalies are found independently from disease outbreaks and, in the case of some, in relatives of patients. The part played by IL10 in lupus has been inferred from the murine NZB-W model, in which an anti-IL10 monoclonal antibody prevents development of the disease (Ishida et al., 1994); this antibody also prevents the appearance of human anti-ADN autoantibodies in immune-deficient mice restored with patients' lymphocytes. A direct demonstration of the role of IL10 in the etiology of lupus symptoms has recently been adduced in a pilot study bearing on six lupus patients, refractory to anti-inflammatory and immuno-suppressive treatments, who were treated for 3 weeks with a murine anti-IL10 monoclonal antibody (Llorente et al., 2000). This treatment brought about a rapid amelioration of the clinical picture, in particular of the cutaneous and articular symptoms, which was maintained for six months after this trial. This symptomatic amelioration was accompanied by a decrease of the biological signs of immune system hyperactivity and a partial amelioration of T lymphocyte function. The better clinical control of the disease allowed a significant decrease of corticotherapy. While this was an open study, without a control group and without randomisation, the rapid and important evolution of clinical and biological parameters towards normal strongly pleads for a favorable effect of the treatment. While confirming previous hypotheses about the rote of IL10 in lupus, this study leaves several points unexplained. First the clinical and biological amelioration in these patients treated with anti-IL10 monoclonal antibody occurred independently of circulating anti-ADN auto-antibodies, indicating that the role of this interleukin in the disease is more complex than could be thought from the initial experiments in mouse. This unexpected result does not exclude that the beneficial effect of the antibody could be mediated by its action on B lymphocytes, since it is well known that these cells play important parts in development auto-immune processes other than only the production of auto-antibodies. It is also possible that the negative effect of IL10 in this disease exerts on other targets than B lymphocytes, in particular on fibroblasts and endothelial cells. Indeed it should be recalled that, while IL10 has often been held as an anti-inflammatory cytokine, its biological properties are more ambiguous, since it can immuno-stimulate some cell types. Among other remaining unknowns, the reason why some IL10 overproducing individuals, belonging to the family of lupus patients, do not develop lupus, is not understood. This fact underlines the multi-factorial origin of this disease, which must stem from associated genetic and environmental causes. IL10 overproduction, while it apparently promotes the symptoms, is certainly not sufficient. The efficiency of anti-IL 10 monoclonal antibodies during lupus, which are well tolerated, points to their usefulness in the therapeutic arsenal, especially in forms that are refractory to conventional anti-inflammatory and immunosuppressive treatments. In order to be validated, this hypothesis must be submitted to more in depth, randomized, studies. Moreover humanized antibodies should be developed, which would make it possible to reiterate the treatment during further outbreaks. Once all these conditions are fulfilled, the place of anti-IL10 treatment in lupus and the benefice-risk ratio should be compared to these of therapeutic approaches currently used in refractory forms. If further studies confirm the efficiency of- and tolerance to- IL10 neutralizing antibodies in lupus, it is well possible that these antibodies will eventually equate, for this disease, the recent use of TNF antagonists in the treatment of rheumatoid arthritis.
若干年前,多个研究小组报告称,在播散性红斑狼疮中白细胞介素10(IL10)大量过度产生(Llorente等人于2000年进行了综述)。这种过度产生呈现出两种不同模式。在一种模式中,疾病期间IL10血清浓度升高,并与疾病同步发展。在另一种模式中,患者血液中的单核细胞自发释放出更多数量的IL10;与第一种模式中的血清变化相反,这种增加的释放量与疾病发作无关。有趣的是,在这些患者未患病的父母中经常发现这种类型的增加(Llorente等人,1997年;Gröndal等人,1999年)。一些研究将这种IL10过度产生与遗传起源相关联(Mehrian等人,1998年;Mok等人,1998年),而其他研究似乎表明是环境原因(Gröndal等人,1999年)。这些发现共同提示了狼疮中IL10过度产生的两种不同可能起源。第一种可能是由于某些免疫细胞内在异常产生IL10,第二种可能是炎症过程损伤的组织产生大量IL10。考虑到IL10的特性,它可激活B淋巴细胞并抑制T淋巴细胞,狼疮中的过度产生可以解释该疾病的免疫异常,其特征是产生抗自身抗体和T细胞反应不足。有趣的是,其中一些异常独立于疾病发作出现,并且在某些情况下,在患者亲属中也存在。IL10在狼疮中的作用已从小鼠NZB - W模型中推断出来,在该模型中,抗IL10单克隆抗体可阻止疾病发展(Ishida等人,1994年);该抗体还可阻止在用人淋巴细胞重建的免疫缺陷小鼠中出现人类抗双链DNA自身抗体。最近在一项针对六名狼疮患者的初步研究中直接证明了IL10在狼疮症状病因中的作用,这些患者对抗炎和免疫抑制治疗无效,用鼠抗IL10单克隆抗体治疗3周(Llorente等人,2000年)。这种治疗使临床症状迅速改善,特别是皮肤和关节症状,在试验后持续改善了六个月。这种症状改善伴随着免疫系统过度活跃的生物学指标下降以及T淋巴细胞功能的部分改善。疾病更好的临床控制使得皮质类固醇治疗显著减少。虽然这是一项开放研究,没有对照组且没有随机分组,但临床和生物学参数迅速且显著地向正常状态演变,有力地证明了该治疗的良好效果。在证实先前关于IL10在狼疮中作用的假设的同时,这项研究仍有几点未得到解释。首先,用抗IL10单克隆抗体治疗的这些患者的临床和生物学改善独立于循环抗双链DNA自身抗体出现,这表明这种白细胞介素在疾病中的作用比最初在小鼠实验中所认为得更为复杂。这一意外结果并不排除抗体的有益作用可能是通过其对B淋巴细胞的作用介导的,因为众所周知,这些细胞在自身免疫过程的发展中发挥重要作用,而不仅仅是产生自身抗体。IL10在该疾病中的负面影响也可能作用于除B淋巴细胞之外的其他靶点,特别是成纤维细胞和内皮细胞。确实应该记住,虽然IL10通常被认为是一种抗炎细胞因子,但其生物学特性更为模糊,因为它可以免疫刺激某些细胞类型。在其他仍未明确的问题中,狼疮患者家族中一些IL10过度产生的个体未患狼疮的原因尚不清楚。这一事实强调了该疾病的多因素起源,它必定源于相关的遗传和环境原因。IL10过度产生虽然显然会加重症状,但肯定是不够的。抗IL - 10单克隆抗体在狼疮治疗中耐受性良好,这表明它们在治疗手段中有用,特别是在对传统抗炎和免疫抑制治疗无效的形式中。为了得到验证,这一假设必须进行更深入、随机的研究。此外,应该开发人源化抗体,这将使得在进一步发作时能够重复进行治疗。一旦满足所有这些条件,就应该将抗IL10治疗在狼疮中的地位以及利弊比与目前用于难治性形式的治疗方法进行比较。如果进一步的研究证实抗IL10中和抗体在狼疮中的有效性和耐受性,那么很有可能这些抗体最终会像最近TNF拮抗剂在类风湿关节炎治疗中的应用一样,在这种疾病的治疗中发挥作用。