Mochizuki Mika, Hamano Shin-ichiro, Oshima Sakiko, Nara Takahiro, Tanaka Manabu, Sugiyama Nobuyoshi, Eto Yoshikatsu
Division of Neurology, Saitama Children's Medical Center, Iwatsuki, Saitama.
No To Hattatsu. 2002 Jul;34(4):353-6.
We described a child who developed paroxysmal abnormal eye movement. At the age of 12 months, she had a high fever and a febrile seizure. On the next day she showed tonic upward deviation of the eyes for 1 to 2 seconds, and downward saccades on attempted downward gaze. The upward deviation was repeated for a period of 2 to 3 hours, and disappeared during sleep. The administration of L-dopa was not effective. The symptoms subsided gradually over 10 months without other neurological impairment. She walked alone at 1 year and 6 months. At the beginning of her walking she showed truncal ataxia, but it gradually disappeared and her development was normal at the age of 2 years and 6 months. These abnormal eye movements and another symptoms were similar to paroxysmal tonic upgaze of childhood (PTU) that has been first described by Ouvrier and Billson (1988) as intermittent upward deviations of eyes. In Japan there was only one report of this syndrome with periventricular leukomalacia and hypomyelination.
我们描述了一名出现阵发性异常眼球运动的儿童。12个月大时,她患了高烧和热性惊厥。次日,她出现眼球强直性向上偏斜1至2秒,向下注视时出现向下扫视。向上偏斜重复了2至3小时,睡眠期间消失。左旋多巴治疗无效。症状在10个月内逐渐消退,无其他神经功能损害。她在1岁6个月时开始独自走路。刚开始走路时她表现出躯干共济失调,但逐渐消失,2岁6个月时发育正常。这些异常眼球运动及其他症状与儿童阵发性强直性上视(PTU)相似,后者最早由奥弗里尔和比尔森(1988年)描述为眼球间歇性向上偏斜。在日本,仅有一篇关于该综合征合并脑室周围白质软化和髓鞘形成不足的报告。