Department of Pediatrics, University of Chieti, via dei Vestini 5, 66100 Chieti, Italy.
Eur J Paediatr Neurol. 2010 Jan;14(1):93-6. doi: 10.1016/j.ejpn.2009.06.003. Epub 2009 Jul 8.
Paroxismal tonic upgaze of childhood (PTU) is a distinctive neuro-ophthalmological syndrome of unknown aetiology and pathogenesis that is characterized by episodes of sustained upward deviation of the eyes, often with incomplete downward saccades on attempted downgaze. Only few cases of PTU with co-existent epilepsy have been reported. We describe a case of female child affected by PTU who developed a childhood absence epilepsy (CAE) after 3 years from the beginning of disturbance. During hospitalization she presented repeated absence seizures; after the diagnosis of CAE, we started therapy with valproic acid (VPA). At the 6-month follow-up from the beginning of VPA therapy the child showed the disappearance of absence seizures with normalization of EEG, while no attenuation of PTU was observed. Our case suggests a possible association between PTU and epilepsy.
儿童阵发性强直性上视(PTU)是一种独特的神经眼科综合征,其病因和发病机制尚不清楚,其特征是眼部持续向上偏斜,常伴有试图向下注视时不完全的向下扫视。仅有少数伴有癫痫的 PTU 病例被报道。我们描述了一例女性儿童患者,其在发病 3 年后出现了儿童失神癫痫(CAE)。住院期间,她出现了反复发作的失神发作;在诊断为 CAE 后,我们开始用丙戊酸钠(VPA)治疗。从开始 VPA 治疗后的 6 个月随访中,患儿的失神发作消失,脑电图正常,而 PTU 没有减轻。我们的病例提示 PTU 和癫痫之间可能存在关联。