Katz S D, Rao R, Berman J W, Schwarz M, Demopoulos L, Bijou R, LeJemtel T H
Department of Medicine, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, NY 10461.
Circulation. 1994 Jul;90(1):12-6. doi: 10.1161/01.cir.90.1.12.
Tumor necrosis factor-alpha (TNF alpha), which we and others have shown to be elevated in patients with severe congestive heart failure (CHF), is involved in the regulation of nitric oxide metabolism. Whether increased concentrations of TNF alpha affect nitric oxide-mediated vasodilation in patients with CHF has not been studied previously.
Serum concentrations of TNF alpha, interleukin-1 (IL-1), interleukin-2 (IL-2), and interleukin-6 (IL-6) were determined in venous blood (pg/mL) from 17 patients with stable New York Heart Association classes II and III CHF (mean age, 58 +/- 11 years; mean left ventricular ejection fraction, 19.5 +/- 7.3) and 17 age-matched normal subjects with enzyme-linked immunosorbent assays (detection limit of assays, 20 pg/mL). Forearm blood flows were determined with plethysmography (mL/min per 100 mL) in 17 patients and 7 normal subjects in response to brachial artery administration of graded concentrations of acetylcholine (10(-6) mol/L and 10(-5) mol/L) and nitroglycerin (10(-7) mol/L and 10(-6) mol/L). Serum concentrations of TNF alpha were above the detection limits of the assay in 10 of 17 patients with CHF (mean serum concentration, 39.4 +/- 3.8 pg/mL). Forearm blood flow responses to acetylcholine and nitroglycerin were significantly greater in these 10 patients than in the 7 patients without detectable serum TNF alpha and were closely correlated with TNF alpha serum concentrations (r > or = .81, P < .01 and r > or = .65, P < .05 respectively). In 1 of 17 normal subjects, the serum concentration of TNF alpha was just above the detection limit of the assay. Serum concentrations of IL-2 were above the detection limit of the assay in 14 of 17 patients with CHF (mean serum concentration, 112 +/- 19 pg/mL). IL-2 was not detected in the serum of normal subjects. Serum concentrations of IL-1 and IL-6 were below the detection limit of the assays in all patients and normal subjects assayed.
Increased TNF alpha concentrations are closely correlated with forearm blood flow responses to regional administration of acetylcholine and nitroglycerin. The significant correlation between serum concentrations of TNF alpha and forearm blood flow responses to acetylcholine and nitroglycerin suggests that both the inducible and the constitutive forms of nitric oxide synthase are involved in the regulation of peripheral vasomotor tone in patients with CHF.
我们及其他人已证明,肿瘤坏死因子-α(TNFα)在严重充血性心力衰竭(CHF)患者中升高,它参与一氧化氮代谢的调节。此前尚未研究过CHF患者中TNFα浓度升高是否会影响一氧化氮介导的血管舒张。
采用酶联免疫吸附测定法(检测限为20 pg/mL)测定了17例纽约心脏协会II级和III级稳定CHF患者(平均年龄58±11岁;平均左心室射血分数19.5±7.3)和17例年龄匹配的正常受试者静脉血中TNFα、白细胞介素-1(IL-1)、白细胞介素-2(IL-2)和白细胞介素-6(IL-6)的血清浓度(pg/mL)。对17例患者和7例正常受试者进行体积描记法测定前臂血流量(mL/min per 100 mL),以响应肱动脉给予不同浓度的乙酰胆碱(10⁻⁶ mol/L和10⁻⁵ mol/L)和硝酸甘油(10⁻⁷ mol/L和10⁻⁶ mol/L)。17例CHF患者中有10例的血清TNFα浓度高于检测限(平均血清浓度39.4±3.8 pg/mL)。这10例患者对乙酰胆碱和硝酸甘油的前臂血流反应显著大于7例血清中未检测到TNFα的患者,且与TNFα血清浓度密切相关(分别为r≥0.81,P<0.01和r≥0.65,P<0.05)。17例正常受试者中有1例的血清TNFα浓度略高于检测限。17例CHF患者中有14例的血清IL-2浓度高于检测限(平均血清浓度112±19 pg/mL)。正常受试者血清中未检测到IL-2。所有患者和正常受试者的血清IL-1和IL-6浓度均低于检测限。
TNFα浓度升高与前臂对局部给予乙酰胆碱和硝酸甘油的血流反应密切相关。血清TNFα浓度与前臂对乙酰胆碱和硝酸甘油的血流反应之间的显著相关性表明,诱导型和组成型一氧化氮合酶均参与CHF患者外周血管运动张力的调节。