Manderson J G, Mullan B, Patterson C C, Hadden D R, Traub A I, McCance D R
Royal Jubilee Maternity Hospital, Royal Victoria Hospital, Belfast, UK.
Diabetologia. 2002 Jul;45(7):991-6. doi: 10.1007/s00125-002-0865-y. Epub 2002 Jun 12.
AIMS/HYPOTHESIS: Maternal fuel metabolism is known to exert long range effects on the later development of children of diabetic mothers. Recently cardiovascular disease in adult life has been linked retrospectively with foetal malnutrition. The aim of this study was to identify whether markers for fuel-related cardiovascular programming exist for the offspring of diabetic pregnancy.
Sixty-one children aged 5 to 11 years, of mothers with Type I (insulin-dependent) diabetes mellitus were compared with 57 randomly selected control children of non-diabetic mothers similar in age, sex and social class. Fasting blood was taken for plasma glucose, insulin, lipids, IGF-1, plasminogen activating inhibitor 1 (PAI-1) and the adhesion molecules ICAM-1, VCAM-1 and E-Selectin.
Fasting glucose and insulin were similar in the two groups. Differences existed between the offspring of diabetic and non-diabetic pregnancies (mean +/- SD) for total cholesterol (4.45+/-0.56 vs 4.18+/-0.66, p=0.03 ), LDL cholesterol (2.73+/-0.49 vs 2.39+/-0.54, p=0.001), Cholesterol-to-HDL ratio (3.41+/-0.76 vs 3.09+/-0.73, p=0.03), IGF-1 (22.5+/-7.3 vs 19.3+/-8, p=0.04), PAI-1 (20.1+/-6.2 vs 14.9+/-7.3, p=0.000), VCAM-1 (1852+/-444 vs 1509+/-385, p=0.000) and E-Selectin (geometric mean; 83.1 vs 63.9, p=0.001).
CONCLUSION/INTERPRETATION: These results indicate that important differences in cardiovascular risk factors exist between glucose-tolerant children of Type I diabetic and non-diabetic mothers, even in childhood. These data suggest that offspring of diabetic mothers might be at an increased risk for the development of vascular disease in later life.
目的/假设:已知母体燃料代谢对糖尿病母亲后代的后期发育具有长期影响。最近,成年期心血管疾病已被追溯到与胎儿营养不良有关。本研究的目的是确定糖尿病妊娠后代是否存在与燃料相关的心血管编程标志物。
将61名母亲患有I型(胰岛素依赖型)糖尿病的5至11岁儿童与57名年龄、性别和社会阶层相似的非糖尿病母亲随机选择的对照儿童进行比较。采集空腹血样检测血浆葡萄糖、胰岛素、血脂、IGF-1、纤溶酶原激活抑制剂1(PAI-1)以及粘附分子ICAM-1、VCAM-1和E-选择素。
两组的空腹血糖和胰岛素水平相似。糖尿病妊娠和非糖尿病妊娠后代之间存在差异(平均值±标准差),总胆固醇(4.45±0.56对4.18±0.66,p = 0.03)、低密度脂蛋白胆固醇(2.73±0.49对2.39±0.54,p = 0.001)、胆固醇与高密度脂蛋白比值(3.41±0.76对3.09±0.73,p = 0.03)、IGF-1(22.5±7.3对19.3±8,p = 0.04)、PAI-1(20.1±6.2对14.9±7.3,p = 0.000)、VCAM-1(1852±444对1509±385,p = 0.000)和E-选择素(几何平均值;83.1对63.9,p = 0.001)。
结论/解读:这些结果表明,即使在儿童期,I型糖尿病母亲和非糖尿病母亲的糖耐量正常的儿童在心血管危险因素方面也存在重要差异。这些数据表明,糖尿病母亲的后代在以后的生活中患血管疾病的风险可能会增加。