Suppr超能文献

一项关于瑞典助产士在瑞典与实施阴部扣锁术的非洲女性接触情况的研究。

A study of Swedish midwives' encounters with infibulated African women in Sweden.

作者信息

Widmark Catarina, Tishelman Carol, Ahlberg Beth Maina

机构信息

Department of Nursing and Public Health Services, Division of International Health/IHCAR, 286, Karolinkska Institutet, 171 77 Stockholm, Sweden.

出版信息

Midwifery. 2002 Jun;18(2):113-25. doi: 10.1054/midw.2002.0307.

Abstract

OBJECTIVES

to investigate Swedish midwives' perceptions and attitudes towards infibulation and infibulated women, midwives' experiences of providing care for them and the training the midwives describe having received to enable them to care for and deliver infibulated women.

DESIGN

a multi-stage sampling procedure was used. Open-ended questionnaires were distributed to midwives in labour wards with the purpose of identifying midwives to contact for interviews and focus group discussions.

SETTING AND PARTICIPANTS

twenty-six midwives from three labour wards and two antenatal clinics situated in two towns in central Sweden participated in eight focus group discussions and three individual interviews.

FINDINGS

there were three major themes: (a) emotions and communicational challenges entailed in the care of infibulated women, (b) knowledge and skills needed for caring and (c) the midwives' reliance on the Swedish law when dealing with the dilemmas they face in their interactions with the women and their families. The data indicate communication problems on different levels between midwives and the women and their families. There appear to be few or no guidelines in the units on how to provide good care for infibulated women and little or no co-ordination between antenatal care and the maternity wards.

KEY CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS FOR PRACTICE

the care of infibulated women during pregnancy and childbirth seems to be a marginalised issue in the areas where this study was performed. Early acknowledgement of female genital mutilation during pregnancy as well as improved communication between health care units may help professionals to offer culturally sensitive professional care to the women and their families.

摘要

目的

调查瑞典助产士对阴部扣锁术及接受该手术妇女的看法和态度、助产士为她们提供护理的经历,以及助产士描述的为护理和接生接受阴部扣锁术的妇女所接受的培训。

设计

采用多阶段抽样程序。向产房的助产士发放开放式问卷,目的是确定接受访谈和焦点小组讨论的助产士。

地点和参与者

来自瑞典中部两个城镇的三个产房和两个产前诊所的26名助产士参加了八次焦点小组讨论和三次个人访谈。

结果

有三个主要主题:(a)护理接受阴部扣锁术妇女时的情感和沟通挑战,(b)护理所需的知识和技能,以及(c)助产士在处理与妇女及其家庭互动中面临的困境时对瑞典法律的依赖。数据表明助产士与妇女及其家庭在不同层面存在沟通问题。各单位似乎很少或没有关于如何为接受阴部扣锁术的妇女提供良好护理的指导方针,产前护理与产房之间的协调也很少或没有。

关键结论及对实践的启示

在本研究开展的地区,孕期和分娩期间对接受阴部扣锁术妇女的护理似乎是一个被边缘化的问题。孕期尽早认识到女性生殖器切割问题以及改善医疗保健单位之间的沟通,可能有助于专业人员为妇女及其家庭提供具有文化敏感性的专业护理。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验