Ogata Yoshiro, Hishinuma Shoichi
Department of Surgery, Tochigi Cancer Center, 4-9-13, Yohnan, Utsunomiya, Tochigi 320-0834, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2002;9(2):223-32. doi: 10.1007/s005340200023.
Pylorus-preserving pancreatoduodenectomy (PPPD) was reintroduced in 1978. This pylorus-preserving modification was designed to minimize complications related to gastric resection, such as early satiety, marginal ulceration, and bile reflux gastritis, as well as diarrhea and dumping. Since 1978, PPPD has been performed preferentially for benign and malignant diseases of the periampullary region and pancreatic head. Some groups have argued against PPPD for cancer of the pancreatic head, because the pylorus-preserving procedure is likely to compromise the field of resection and does not allow lymph node dissection of the peripyloric and perigastric groups. However, comparative survival rates after PPPD have been the same as, or better than, those with classic pancreatoduodenectomy, showing the rationale for PPPD as a radical resection procedure for cancer of the pancreatic head. PPPD can be performed with low mortality. Delayed gastric emptying, which is the most common complication in the immediate postoperative period after PPPD, is always transient. Many investigators have shown that body weight and the majority of nutritional parameters are better than after PD. PPPD does not appear to cause any negative outcomes. We conclude that PPPD is the surgical procedure of choice for cancer of the head of the pancreas.
保留幽门的胰十二指肠切除术(PPPD)于1978年重新被采用。这种保留幽门的术式旨在尽量减少与胃切除相关的并发症,如早饱、边缘溃疡、胆汁反流性胃炎以及腹泻和倾倒综合征。自1978年以来,PPPD已被优先用于壶腹周围区域和胰头的良性及恶性疾病。一些研究小组反对对胰头癌采用PPPD,因为保留幽门的手术可能会影响切除范围,且无法对幽门周围和胃周围的淋巴结群进行清扫。然而,PPPD后的比较生存率与经典胰十二指肠切除术相同或更好,这表明PPPD作为胰头癌根治性切除手术的合理性。PPPD可以在低死亡率的情况下进行。延迟胃排空是PPPD术后近期最常见的并发症,但通常是暂时的。许多研究者表明,患者的体重和大多数营养指标比胰十二指肠切除术后更好。PPPD似乎不会导致任何不良后果。我们得出结论,PPPD是胰头癌的首选手术方式。