Hollenberg N K
Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts 02115, USA.
J Hum Hypertens. 2002 Aug;16 Suppl 3:S59-63. doi: 10.1038/sj.jhh.1001441.
Large-scale trials with angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors and angiotensin II type 1 (AT(1))-receptor blockers have clearly shown that blockade of the renin-angiotensin system reduces the deterioration in renal function associated with diabetes. AT(1)-receptor blockers represent a more rational approach to blockade of this system than ACE inhibitors, due to the presence of non-ACE pathways of angiotensin II formation. Studies in healthy volunteers maintained on a low-salt diet indicate that such pathways account for approximately 30-40% of total angiotensin II formation, and this figure increases to 60-70% in individuals maintained on a high-salt diet (resembling the situation in most human populations). Activation of the renin-angiotensin system is increased in diabetic patients, and comparison of the renal vascular responses to captopril and candesartan shows a strong correlation between the effects of ACE inhibition and AT(1)-receptor blockade, indicating that the deleterious effects of renin-angiotensin system activation in diabetes are mediated largely through angiotensin II. The presence of multiple risk factors, such as genetic predisposition, hyperglycaemia, obesity and tissue damage, places diabetic patients at high risk of disease related to activation of the renin-angiotensin system. Effective and early blockade of this system is therefore an important aspect of management.
使用血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂和血管紧张素II 1型(AT(1))受体阻滞剂进行的大规模试验清楚地表明,阻断肾素-血管紧张素系统可减少与糖尿病相关的肾功能恶化。由于存在血管紧张素II形成的非ACE途径,AT(1)受体阻滞剂比ACE抑制剂代表了一种更合理的阻断该系统的方法。对维持低盐饮食的健康志愿者的研究表明,这些途径约占总血管紧张素II形成的30-40%,而在维持高盐饮食的个体中(类似于大多数人群的情况),这一数字增加到60-70%。糖尿病患者肾素-血管紧张素系统的激活增加,对卡托普利和坎地沙坦的肾血管反应比较表明,ACE抑制和AT(1)受体阻断的作用之间存在很强的相关性,这表明糖尿病中肾素-血管紧张素系统激活的有害作用主要通过血管紧张素II介导。多种风险因素的存在,如遗传易感性、高血糖、肥胖和组织损伤,使糖尿病患者面临与肾素-血管紧张素系统激活相关疾病的高风险。因此,有效且早期阻断该系统是管理的一个重要方面。