Jacobsen Peter Karl
Steno Diabetes Center, Gentofte, Denmark.
J Renin Angiotensin Aldosterone Syst. 2005 Sep;6(2):55-68. doi: 10.3317/jraas.2005.011.
Diabetic nephropathy is a major cause of diabetes related morbidity and mortality. The first part of the current review was published in the last issue of this journal and discussed the important role of the renin-angiotensin system (RAS) in diabetic nephropathy and the genetic influence on development of endstage renal disease (ESRD) in diabetic patients. This second part of the review focus on the potential improvement of the current treatment strategy to slow down the loss of kidney function using dual blockade of the RAS with both ACE-inhibitors (ACE-I) and angiotensin II receptor blockers (ARBs). Substantial evidence from short-term studies using surrogate endpoints indicates a beneficial impact of dual blockade of the RAS, not obtainable with single agent blockade alone, both in diabetic and non-diabetic renal disease. This conclusion has been confirmed and extended in a longterm trial with regard to prevention of ESRD in non-diabetic renal disease. Results indicate that dual blockade of the RAS may further slow down, but not arrest progressive loss of renal function. However, studies defining the optimal dose of ACE-I / ARBs without additional adverse effects are essential to ensure relevant comparison with dual blockade therapy. Trials using primary renal endpoints in diabetic nephropathy are still needed, and will finally establish the role of dual blockade of the RAS in a clinical setting.
糖尿病肾病是糖尿病相关发病和死亡的主要原因。本综述的第一部分发表于本刊上一期,讨论了肾素 - 血管紧张素系统(RAS)在糖尿病肾病中的重要作用以及遗传因素对糖尿病患者终末期肾病(ESRD)发生发展的影响。本综述的第二部分重点关注当前治疗策略的潜在改进,即通过同时使用血管紧张素转换酶抑制剂(ACE-I)和血管紧张素II受体阻滞剂(ARB)对RAS进行双重阻断,以减缓肾功能丧失。来自使用替代终点的短期研究的大量证据表明,在糖尿病和非糖尿病肾病中,RAS双重阻断均具有有益作用,而单独使用单一药物阻断则无法实现这一点。这一结论在一项关于预防非糖尿病肾病患者发生ESRD的长期试验中得到了证实和扩展。结果表明,RAS双重阻断可能会进一步减缓,但无法阻止肾功能的进行性丧失。然而,确定无额外不良反应的ACE-I/ARB最佳剂量的研究对于确保与双重阻断疗法进行相关比较至关重要。仍需要在糖尿病肾病中使用主要肾脏终点的试验,最终将确定RAS双重阻断在临床环境中的作用。