O2 uptake was determined for periods of 23-46 h in salt-depleted crayfish held in deionized water (DW) or Na-free media at 10 degrees C. These media were replaced by artificial lakewater media (ALW) containing 0-2-0-6 mM Na and O2 uptake was again determined for periods of 24-66 h. 2. During net ion uptake in ALW the metabolic rate was either elevated or depressed. Standard metabolism in ALW altered by amounts equivalent to 0-1 - 15-5% (mean 6-4 (15) +/- 4-4% S. D.) of the metabolic rate measured during salt-depletion. On three occasions the metabolic rate was elevated by 22-0 - 66-7%, but some of this increase may have been due to locomotor activity. 3. The calculated values for thermodynamic work involved in ion transport were 0-056 - 0-268 J/10 g. h at 10 degrees C, or 1-5 - 7-2% of the mean standard metabolic rate. Most of the observed changes in metabolic rate lie within the limits of experimental error (ca. +/- 7%). Hence the energetic cost of ion transport is too small for direct measurement in intact crayfish.