Aicardi J, Conti D, Goutieres F
J Genet Hum. 1975 Oct;23 SUPPL:146-57.
Observations relating to 18 cases of the neonatal form of myotonic dystrophy are described. These consisted of 9 cases of severe forms incompatible with survival, characterised by major respiratory disorders, hypotrophia and difficulty in swallowing, associated with a facial diplegia and pes equinus. The other 9 patients suffered from more moderate, not lethal forms. In addition to muscular troubles manifested by precocious hypotonia, the disease involved serious mental retardation. The absence of myotonia was constant in the very young infants. Anomalies in pregnancies resulting in the birth of children suffering from a neonatal form of myotonic dystrophy are analysed and their frequency is emphasized. From the genetic point of view, the elective transmission of myotonic dystrophy by the mothers was found in all the cases. The knowledge of neonatal forms must be taken into consideration for genetic counseling.
本文描述了18例新生儿型强直性肌营养不良的观察结果。其中9例为严重型,无法存活,其特征为严重的呼吸障碍、营养不良和吞咽困难,并伴有面瘫和马蹄足。另外9例患者病情较为中度,并非致命型。除了表现为早熟性肌张力减退的肌肉问题外,该疾病还伴有严重的智力发育迟缓。在非常年幼的婴儿中,始终未出现肌强直。分析了导致新生儿型强直性肌营养不良患儿出生的妊娠异常情况,并强调了其发生频率。从遗传学角度来看,所有病例均发现强直性肌营养不良由母亲选择性遗传。在进行遗传咨询时,必须考虑到新生儿型的相关知识。