Nöldner Michael, Schötz Karl
Department of Pharmacology and Phytochemistry, Dr. Willmar Schwabe Pharmaceuticals, Karlsruhe, Germany.
Planta Med. 2002 Jul;68(7):577-80. doi: 10.1055/s-2002-32908.
It has been shown that aqueous alcoholic extracts of Hypericum perforatum (St. John's wort) are active in the forced swimming test (FST), an animal model for antidepressant activity. In this study, a series of ethanolic and methanolic extracts were investigated and, in almost all cases, the extracts showed strong activity. Only one methanolic research extract had no effect in the in vivo pharmacological experiments. Analytical characterisation using HPLC showed that the inactive extract had a reduced level of the diglycoside flavonoid rutin. Addition of rutin to the inactive extract, to produce a concentration within the normal range, resulted in a strong pharmacological effect comparable to that of the other extracts. First experiments suggest that this re-activation is not dose-dependent, indicating that rutin must be present above a threshold limit. It therefore appears vital that extracts of St. John's wort which are designed for the therapy of depressive disorders should be manufactured using plant material with sufficient amounts of rutin.
已经表明,贯叶连翘(圣约翰草)的水醇提取物在强迫游泳试验(FST)中具有活性,FST是一种用于抗抑郁活性的动物模型。在本研究中,对一系列乙醇提取物和甲醇提取物进行了研究,几乎在所有情况下,提取物都显示出很强的活性。只有一种甲醇研究提取物在体内药理学实验中没有效果。使用高效液相色谱法进行的分析表征表明,无活性的提取物中双糖苷类黄酮芦丁的含量降低。向无活性提取物中添加芦丁,使其浓度处于正常范围内,产生了与其他提取物相当的强大药理作用。初步实验表明,这种重新激活不依赖剂量,这表明芦丁必须存在于阈值以上。因此,对于用于治疗抑郁症的贯叶连翘提取物,使用含有足够量芦丁的植物材料进行生产似乎至关重要。