Hamid Saeed S, Atiq Muslim, Shehzad Farooq, Yasmeen Aneela, Nissa Tayyabun, Salam Abdul, Siddiqui Anwar, Jafri Wasim
Department of Medicine, The Aga Khan University, Karachi, Pakistan.
Hepatology. 2002 Aug;36(2):474-8. doi: 10.1053/jhep.2002.34856.
Infection with hepatitis A virus (HAV) can cause severe illness in adult patients with chronic liver disease (CLD) caused by hepatitis C. In endemic areas such as South Asia, however, most adult patients already have been exposed to HAV but could still be susceptible to hepatitis E virus (HEV) infection. We document that HEV superinfection in 4 of our CLD patients caused severe liver decompensation. We then determined the seroprevalence of HAV and HEV in 233 patients with stable CLD, with the goal of defining the need for protection against these viruses in these patients. Overall, 41 (17.5%) of 233 CLD patients were HEV antibody immunoglobulin G (IgG)-positive, and 228 of 233 (97.8%) were HAV IgG-positive. As controls, we tested 90 age- and sex-matched healthy volunteer blood donors for HAV and HEV antibodies IgG. There was no difference in the percentage of CLD patients and blood donors positive for HEV antibody IgG (17.7% vs. 17.5%) or for HAV IgG (97.8% vs. 94%). No differences were observed in the severity of liver disease between previously HEV-exposed and -nonexposed patients. In conclusion, superinfection with HEV in patients with underlying CLD can cause severe hepatic decompensation leading to increased morbidity and mortality. The large majority of adult CLD patients in endemic countries are vulnerable to infection with HEV, but are protected against hepatitis A, and are ideal candidates for an HEV vaccine.
感染甲型肝炎病毒(HAV)可导致丙型肝炎所致慢性肝病(CLD)成年患者出现严重疾病。然而,在南亚等流行地区,大多数成年患者已经接触过HAV,但仍可能易感染戊型肝炎病毒(HEV)。我们记录了4例CLD患者发生HEV重叠感染导致严重肝失代偿的情况。然后,我们测定了233例病情稳定的CLD患者中HAV和HEV的血清流行率,目的是确定这些患者预防这些病毒感染的必要性。总体而言,233例CLD患者中有41例(17.5%)HEV抗体免疫球蛋白G(IgG)呈阳性,233例中有228例(97.8%)HAV IgG呈阳性。作为对照,我们检测了90名年龄和性别匹配的健康志愿者献血者的HAV和HEV抗体IgG。CLD患者和献血者中HEV抗体IgG阳性百分比(17.7%对17.5%)或HAV IgG阳性百分比(97.8%对94%)没有差异。既往接触过HEV和未接触过HEV的患者之间,肝病严重程度没有差异。总之,基础CLD患者发生HEV重叠感染可导致严重肝失代偿,从而增加发病率和死亡率。流行国家的绝大多数成年CLD患者易感染HEV,但对甲型肝炎有免疫力,是HEV疫苗的理想接种对象。