Han Xing-Tai, Han Xing-Tai, Xie Ao-Yun, Bi Xi-Chao, Liu Shu-Jie, Hu Ling-Hao
Institute of Animal Science, Qinghai Academy of Animal and Veterinary Sciences, 810003, Xining, Qinghai, China.
Br J Nutr. 2002 Aug;88(2):189-97. doi: 10.1079/BJNBJN2002610.
Thirty growing yaks Bos grunniens or Poephagus grunniens, 1.0-3.5 years and 50-230 kg, from their native altitudes (3000-4000 m), were used to study the basal metabolism in this species and to evaluate the effects of high altitude and season on the energy metabolism. Fasting heat production (FHP) was measured at altitudes of 2260, 3250 and 4270 m on the Tibetan plateau in both the summer and the winter, after a 90 d adaptation period at each experimental site. Gas exchanges of the whole animals were determined continuously for 3 d (4-5 times per d, 10-12 min each time) after a 96 h starvation period, using closed-circuit respiratory masks. Increasing altitude at similar ambient temperature (Ta) did not affect (P>0.10) FHP in the summer, but decreased (P<0.05) it at different Ta in the winter. However, the decrease of FHP in the winter was mainly due to the decrease of Ta instead of the increase of altitude. In the summer, the respiratory rate, heart rate and body temperature were unaffected by altitude, except for a decrease (P<0.05) in body temperature at 4270 m; in the winter, they were decreased (P<0.05) by increasing altitude. In both seasons, the RER was decreased (P<0.05) by increasing altitude. At all altitudes for all groups, the daily FHP was higher (P<0.05) in the summer (Ta 6-24 degrees C) than in the winter (Ta 0 to -30 degrees C), and the Ta-corrected FHP averaged on 920 kJ/kg body weight(0.52) at Ta 8-14 degrees C and on 704 kJ/kg body weight(0.52) at Ta -15 degrees C respectively. We conclude that in the yak high altitude has no effect on the energy metabolism, whereas the cold ambient temperature has a significant depressing effect. The results confirm that the yak has an excellent adaptation to both high altitude and extremely cold environments.
选用30头生长中的牦牛(Bos grunniens或Poephagus grunniens),年龄1.0 - 3.5岁,体重50 - 230千克,来自其原生海拔高度(3000 - 4000米),用于研究该物种的基础代谢,并评估高海拔和季节对能量代谢的影响。在青藏高原海拔2260米、3250米和4270米处,于夏季和冬季分别经过90天适应期后,测量禁食产热(FHP)。在96小时饥饿期后,使用闭路呼吸面罩,连续3天(每天4 - 5次,每次10 - 12分钟)测定全动物的气体交换。在相似环境温度(Ta)下,海拔升高在夏季对FHP无影响(P>0.10),但在冬季不同Ta条件下FHP降低(P<0.05)。然而,冬季FHP的降低主要是由于Ta的降低而非海拔升高。夏季,呼吸频率、心率和体温不受海拔影响,仅在4270米处体温有所下降(P<0.05);冬季,它们随海拔升高而降低(P<0.05)。在两个季节中,海拔升高均使呼吸商(RER)降低(P<0.05)。对于所有组在所有海拔高度,夏季(Ta 6 - 24℃)的每日FHP均高于冬季(Ta 0至 - 30℃)(P<0.05),在Ta 8 - 14℃时,Ta校正后的FHP平均为920千焦/千克体重(0.52),在Ta - 15℃时为704千焦/千克体重(0.52)。我们得出结论,在牦牛中,高海拔对能量代谢无影响,而寒冷的环境温度具有显著的抑制作用。结果证实牦牛对高海拔和极端寒冷环境均具有出色的适应性。