Elian Dan, Gerniak Alexander, Guetta Victor, Jonas Michael, Agranat Oren, Har-Zahav Yedael, Rath Shmuel, Di Segni Elio
Heart Institute, Sheba Medical Center, Tel Hashomer 52621, Israel.
Cardiology. 2002;97(4):175-9. doi: 10.1159/000063116.
The long-term patency of the left internal mammary artery (IMA) has made it the preferred conduit for myocardial revascularization. The proximal segment of the subclavian artery becomes functionally connected to the coronary circulation as a result of IMA implantation during coronary artery bypass surgery. The subclavian coronary steal syndrome results from stenosis in the left subclavian artery proximal to the IMA, compromising blood flow to the myocardium. We describe 7 patients, aged 55-75 years, 1.7-10.5 years after coronary bypass who presented with recurrent angina due to subclavian artery stenosis. The IMA graft was found open in each patient. A true steal mechanism was not demonstrated, casting doubt on the syndrome's traditional name. Angioplasty and stenting of the subclavian artery resulted in the immediate disappearance of angina and continuous benefit at a follow-up of 3-32 months. The subclavian coronary steal syndrome, although rare, is a severe condition readily treated by angioplasty and stenting.
左乳内动脉(IMA)的长期通畅性使其成为心肌血运重建的首选血管。在冠状动脉搭桥手术中植入IMA后,锁骨下动脉近端在功能上与冠状动脉循环相连。锁骨下冠状动脉窃血综合征是由IMA近端的左锁骨下动脉狭窄引起的,会损害心肌的血流。我们描述了7例年龄在55 - 75岁之间的患者,他们在冠状动脉搭桥术后1.7 - 10.5年因锁骨下动脉狭窄出现复发性心绞痛。在每名患者中均发现IMA移植物通畅。未证实存在真正的窃血机制,这对该综合征的传统名称提出了质疑。锁骨下动脉血管成形术和支架置入术使心绞痛立即消失,并在3 - 32个月的随访中持续受益。锁骨下冠状动脉窃血综合征虽然罕见,但却是一种可通过血管成形术和支架置入术轻松治疗的严重病症。