Marshall W G, Miller E C, Kouchoukos N T
Division of Cardiothoracic Surgery, Washington University School of Medicine, St. Louis, MO 63110.
Ann Thorac Surg. 1988 Jul;46(1):93-6. doi: 10.1016/s0003-4975(10)65861-4.
The coronary-subclavian steal syndrome involves the siphoning of blood from the myocardium through an internal mammary artery graft because of a proximal subclavian artery stenosis or occlusion, and results in myocardial ischemia. With the increased use of the internal mammary artery for myocardial revascularization, the potential exists for recurrence of angina pectoris in patients who have or in whom develops high-grade stenosis or occlusion of the subclavian artery, because of the coronary-subclavian steal syndrome. The coronary-subclavian steal syndrome can be prevented by the identification of patients with or at risk to develop subclavian artery occlusive disease. All patients undergoing cardiac catheterization prior to coronary artery bypass grafting in which use of the internal mammary artery is anticipated should be evaluated for the presence of upper extremity and cerebrovascular ischemia, the presence of cervical or supraclavicular bruits, and an upper extremity blood pressure differential of 20 mm Hg or greater. Patients with these findings or with evidence of diffuse atherosclerotic vascular disease should have brachiocephalic arteriography at the time of coronary arteriography to identify significant subclavian artery occlusive disease. When this is demonstrated, use of the internal mammary artery as a free graft instead of an in situ graft or use of saphenous vein grafts is indicated. Patients in whom recurrent angina develops following coronary artery bypass grafting that included an internal mammary artery graft should have coronary arteriography to evaluate the presence of coronary-subclavian steal syndrome, and brachiocephalic arteriography. Carotid-subclavian bypass grafting, probably best done with a prosthetic conduit, is the procedure of choice for management of the coronary-subclavian steal syndrome.
冠状动脉-锁骨下动脉窃血综合征是指由于锁骨下动脉近端狭窄或闭塞,通过乳内动脉移植物使血液从心肌分流,导致心肌缺血。随着乳内动脉用于心肌血运重建的应用增加,对于已存在或发生锁骨下动脉高度狭窄或闭塞的患者,由于冠状动脉-锁骨下动脉窃血综合征,存在心绞痛复发的可能性。通过识别患有或有发生锁骨下动脉闭塞性疾病风险的患者,可以预防冠状动脉-锁骨下动脉窃血综合征。所有在预期使用乳内动脉的冠状动脉旁路移植术前接受心导管检查的患者,均应评估是否存在上肢和脑血管缺血、颈部或锁骨上杂音,以及上肢血压差20 mmHg或更大。有这些发现或有弥漫性动脉粥样硬化血管疾病证据的患者,应在冠状动脉造影时进行头臂动脉造影,以识别明显的锁骨下动脉闭塞性疾病。当证实存在这种情况时,应使用游离的乳内动脉移植物而非原位移植物,或使用大隐静脉移植物。在接受了包括乳内动脉移植物的冠状动脉旁路移植术后发生复发性心绞痛的患者,应进行冠状动脉造影以评估冠状动脉-锁骨下动脉窃血综合征的存在,并进行头臂动脉造影。颈动脉-锁骨下动脉旁路移植术,可能最好使用人工血管进行,是治疗冠状动脉-锁骨下动脉窃血综合征的首选方法。