MacFarlane G R, Burchett M D
School of Biological and Chemical Sciences, University of Newcastle, Callaghan, NSW, Australia.
Mar Environ Res. 2002;54(1):65-84. doi: 10.1016/s0141-1136(02)00095-8.
The effects of three heavy metals Copper (Cu), lead (Pb) and zinc (Zn), and the interaction of an essential (Zn) and non-essential (Pb) metal on germination, growth, and accumulation of metals in the grey mangrove, Avicennia marina (Forsk.) Vierh var. australasica (Walp.) Moldenke, were studied under laboratory conditions. Avicennia marina was found to be highly tolerant to the metals applied. Copper was accumulated in root tissue in a linear relationship at lower sediment concentrations, but at concentrations of 200 microg/g and higher, no further increases in root Cu levels occurred. Translocation of Cu from the root to leaf tissue was low, yet revealed similar accumulation patterns as root tissue. Significant reductions in seedling height leaf number and area were found with significant increases in Cu concentrations in tissues at 100 microg/g sediment Cu. At Cu sediment levels of 400 microg/g, a decrease in total biomass and root growth inhibition was observed. Emergence was retarded with increasing copper concentration, with 800 microg/g sediment Cu resulting in a total inhibition of emergence. The LC50 for emergence and EC50 for biomass was 566 and 380 microg/g Cu respectively. Lead accumulation in root tissue was lower that other metals, yet increased in a dose dependant fashion across the sediment Pb concentration range examined. Lead was excluded from leaf tissue at Pb sediment concentrations up to 400 microg/g, above which limited transport of Pb occurred. Little negative effects on growth were observed due to the low accumulation of Pb. Zinc uptake was high, and was accumulated in a linear fashion in root tissue across the sediment Zn concentration range applied. Zinc translocation to leaf tissue exhibited a dose dependant relationship with both root and sediment Zn levels. Emergence decreased with increasing sediment Zn concentrations, with 1000 microg/g sediment Zn showing 100% mortality. Significant reductions in seedling height, leaf number, area, biomass and root growth inhibition were found at concentrations of 500 microg/g sediment Zn. The LC50 for emergence and EC50 for biomass was 580 and 392 microg/g Zn respectively. Lead and Zn in combination resulted in an increased accumulation of both metals in leaf tissue and increased toxicity than individual metals alone, and is the first noted occurrence of a Pb and Zn additive response in angiosperms. Possible mechanisms of accumulation and toxicity are discussed.
在实验室条件下,研究了三种重金属铜(Cu)、铅(Pb)和锌(Zn),以及一种必需金属(Zn)和非必需金属(Pb)的相互作用对灰红树(Avicennia marina (Forsk.) Vierh var. australasica (Walp.) Moldenke)种子萌发、生长和金属积累的影响。结果发现,灰红树对所施用的金属具有高度耐受性。在较低的沉积物浓度下,铜以线性关系积累在根部组织中,但在浓度为200微克/克及以上时,根部铜含量不再进一步增加。铜从根部向叶片组织的转运较低,但显示出与根部组织相似的积累模式。当沉积物中铜浓度为100微克/克时,随着组织中铜浓度的显著增加,幼苗高度、叶片数量和面积显著降低。在铜沉积物水平为400微克/克时,观察到总生物量下降和根部生长受到抑制。随着铜浓度的增加,出苗受到抑制,沉积物中铜浓度为800微克/克时导致出苗完全受到抑制。出苗的半数致死浓度(LC50)和生物量的半数有效浓度(EC50)分别为566和380微克/克铜。根部组织中铅的积累低于其他金属,但在所研究的沉积物铅浓度范围内呈剂量依赖性增加。在沉积物铅浓度高达400微克/克时,叶片组织中排除了铅,高于该浓度时铅的转运有限。由于铅的积累量低,对生长几乎没有负面影响。锌的吸收量很高,在所施用的沉积物锌浓度范围内,锌以线性方式积累在根部组织中。锌向叶片组织的转运与根部和沉积物中的锌水平均呈剂量依赖性关系。随着沉积物锌浓度的增加,出苗率下降,沉积物中锌浓度为1000微克/克时死亡率达100%。在沉积物锌浓度为500微克/克时,发现幼苗高度、叶片数量、面积、生物量显著降低以及根部生长受到抑制。出苗的半数致死浓度(LC50)和生物量的半数有效浓度(EC50)分别为580和392微克/克锌。铅和锌共同作用导致叶片组织中两种金属的积累增加,且毒性比单独的金属更大,这是首次在被子植物中发现铅和锌的相加反应。文中还讨论了积累和毒性的可能机制。