Viola Angèle, Chabrol Brigitte, Nicoli François, Confort-Gouny Sylviane, Viout Patrick, Cozzone Patrick J
Center for Magnetic Resonance in Biology and Medicine CRMBM-UMR-CNRS 6612, Faculty of Medicine, Marseille, France.
Pediatr Res. 2002 Aug;52(2):292-300. doi: 10.1203/00006450-200208000-00024.
Nonketotic hyperglycinemia is a life-threatening disorder in neonates characterized by a deficiency of the glycine cleavage system. We report on four cases of the neonatal form of the disease, which were investigated by in vitro(1)H magnetic resonance spectroscopy of blood and cerebrospinal fluid, and in vivo(1)H magnetic resonance spectroscopy of brain. The existence of glycine disposal pathways leading to an increase in lactate in fluids and creatine in fluids and brain was demonstrated. This is the first observation of elevated creatine in brain in nonketotic hyperglycinemia. A recurrent decrease of glutamine and citrate was observed in cerebrospinal fluid, which might be related to abnormal glutamine metabolism in brain. Finally, the cerebral N-acetylaspartate to myo-inositol-glycine ratio was identified as a prognostic indicator of the disease.
非酮症高甘氨酸血症是一种危及新生儿生命的疾病,其特征是甘氨酸裂解系统缺乏。我们报告了4例该疾病的新生儿病例,这些病例通过血液和脑脊液的体外氢磁共振波谱以及脑部的体内氢磁共振波谱进行了研究。结果表明存在导致体液中乳酸增加以及体液和脑部中肌酸增加的甘氨酸代谢途径。这是首次在非酮症高甘氨酸血症中观察到脑部肌酸升高。在脑脊液中观察到谷氨酰胺和柠檬酸反复减少,这可能与脑部谷氨酰胺代谢异常有关。最后,脑内N-乙酰天门冬氨酸与肌醇-甘氨酸的比值被确定为该疾病的预后指标。