Kenchaiah Satish, Evans Jane C, Levy Daniel, Wilson Peter W F, Benjamin Emelia J, Larson Martin G, Kannel William B, Vasan Ramachandran S
Framingham Heart Study, Framingham, Mass 01702, USA.
N Engl J Med. 2002 Aug 1;347(5):305-13. doi: 10.1056/NEJMoa020245.
Extreme obesity is recognized to be a risk factor for heart failure. It is unclear whether overweight and lesser degrees of obesity also pose a risk.
We investigated the relation between the body-mass index (the weight in kilograms divided by the square of the height in meters) and the incidence of heart failure among 5881 participants in the Framingham Heart Study (mean age, 55 years; 54 percent women). With the use of Cox proportional-hazards models, the body-mass index was evaluated both as a continuous variable and as a categorical variable (normal, 18.5 to 24.9; overweight, 25.0 to 29.9; and obese, 30.0 or more).
During follow-up (mean, 14 years), heart failure developed in 496 subjects (258 women and 238 men). After adjustment for established risk factors, there was an increase in the risk of heart failure of 5 percent for men and 7 percent for women for each increment of 1 in body-mass index. As compared with subjects with a normal body-mass index, obese subjects had a doubling of the risk of heart failure. For women, the hazard ratio was 2.12 (95 percent confidence interval, 1.51 to 2.97); for men, the hazard ratio was 1.90 (95 percent confidence interval, 1.30 to 2.79). A graded increase in the risk of heart failure was observed across categories of body-mass index. The hazard ratios per increase in category were 1.46 in women (95 percent confidence interval, 1.23 to 1.72) and 1.37 in men (95 percent confidence interval, 1.13 to 1.67).
In our large, community-based sample, increased body-mass index was associated with an increased risk of heart failure. Given the high prevalence of obesity in the United States, strategies to promote optimal body weight may reduce the population burden of heart failure.
极度肥胖被认为是心力衰竭的一个危险因素。超重和较轻程度的肥胖是否也构成风险尚不清楚。
我们在弗明汉心脏研究的5881名参与者(平均年龄55岁;54%为女性)中调查了体重指数(体重千克数除以身高米数的平方)与心力衰竭发病率之间的关系。使用Cox比例风险模型,体重指数既作为连续变量又作为分类变量(正常,18.5至24.9;超重,25.0至29.9;肥胖,30.0及以上)进行评估。
在随访期间(平均14年),496名受试者(258名女性和238名男性)发生了心力衰竭。在对既定风险因素进行调整后,体重指数每增加1,男性心力衰竭风险增加5%,女性增加7%。与体重指数正常的受试者相比,肥胖受试者心力衰竭风险翻倍。女性的风险比为2.12(95%置信区间,1.51至2.97);男性的风险比为1.90(95%置信区间,1.30至2.79)。在不同体重指数类别中观察到心力衰竭风险呈分级增加。女性每增加一个类别风险比为1.46(95%置信区间,1.23至1.72),男性为1.37(95%置信区间,1.13至1.67)。
在我们基于社区的大样本中,体重指数增加与心力衰竭风险增加相关。鉴于美国肥胖的高患病率,促进最佳体重的策略可能会减轻心力衰竭的人群负担。