Rodríguez Gerzaín, Torres Beatriz E, Motta Adriana
Laboratorio de Patología, Instituto Nacional de Salud, Bogotá, D.C., Colombia.
Biomedica. 2002 Jun;22(2):141-54.
Bacillary angiomatosis is a bacterial disease which affects mainly immunosuppressed patients. It may compromise any tissue, especially the skin, presenting papules, nodules or angiomatous tumors. We studied three young men with AIDS, all of them with 1-2 papules, nodules or subcutaneous tumors suggesting telangiectatic granuloma, sarcoma and lipoma. Microscopically, they were misdiagnosed as telangiectatic granuloma, Kaposi's sarcoma and "angioma with secondary inflammation". After reviewing the histopathology, we saw them to be composed by vessels with prominent endothelium and stroma rich in leukocytoclastic polymorphonuclears. Fibrinoid deposits were observed in the neighborhood of vessels as well as minute eosinophilic granular interstitial masses corresponding to Bartonella aggregates, criteria which answer to the diagnosis of bacillary angiomatosis with HE staining. The Warthin-Starry stain was not useful; using resin embedded tissue from paraffin-embedded material, bacterial clusters, both in semithin section stained with toluidine blue and in thin sections observed under the electron microscope, were clearly seen, confirming bacillary angiomatosis diagnosis. Patients were successfully treated with surgery and either erythromycin or doxycycline. We reviewed the entity as well as its differential diagnoses with telangiectatic granuloma, Kaposi's sarcoma, Carrión's disease, and cat-scratch disease. In conclusion, we showed the presence of bacillary angiomatosis in three patients, illustrated its typical histopathological appearance with HE staining and demonstrated the causal bacteria in thick sections and with the electron microscope. It is essential to recognize bacillary angiomatosis, as it can be cured with antibiotics.
杆菌性血管瘤病是一种主要影响免疫抑制患者的细菌性疾病。它可累及任何组织,尤其是皮肤,表现为丘疹、结节或血管瘤样肿瘤。我们研究了三名患有艾滋病的年轻男性,他们均有1 - 2个丘疹、结节或皮下肿瘤,提示为毛细血管扩张性肉芽肿、肉瘤和脂肪瘤。显微镜下,它们被误诊为毛细血管扩张性肉芽肿、卡波西肉瘤和“继发性炎症性血管瘤”。在复查组织病理学后,我们发现它们由内皮细胞显著的血管和富含核碎裂多形核白细胞的间质组成。在血管周围观察到纤维蛋白样沉积物以及与巴尔通体聚集体相对应的微小嗜酸性颗粒状间质团块,这些标准符合苏木精 - 伊红染色诊断杆菌性血管瘤病。沃辛 - 斯塔瑞染色无用;使用石蜡包埋材料制成的树脂包埋组织,在甲苯胺蓝染色的半薄切片和电子显微镜下观察的薄切片中均清晰可见细菌团簇,证实了杆菌性血管瘤病的诊断。患者通过手术以及红霉素或强力霉素治疗成功。我们回顾了该疾病实体以及它与毛细血管扩张性肉芽肿、卡波西肉瘤、卡里翁病和猫抓病的鉴别诊断。总之,我们展示了三名患者中存在杆菌性血管瘤病,用苏木精 - 伊红染色说明了其典型的组织病理学表现,并在厚切片和电子显微镜下证实了致病细菌。认识杆菌性血管瘤病至关重要,因为它可用抗生素治愈。