Deng J, Yates R, Sullivan I D, McDonald D, Linney A D, Lees W R, Anderson R H, Rodeck C H
Department of Obstetrics and Gynaecology, Great Ormond Street Hospital and Institute of Child Health, University College London, London, UK.
Ultrasound Obstet Gynecol. 2002 Aug;20(2):131-6. doi: 10.1046/j.1469-0705.2002.00752.x.
To develop dynamic three-dimensional ultrasound techniques for prenatal imaging of the intracardiovascular flow as well as the cardiovascular structure to address difficulties in assessing the spatially complex hemodynamics and morphology of the fetal heart.
Gray-scale and color (velocity) Doppler echocardiography were performed on 12 fetuses to provide serial anatomical and rheological tomograms which were spatially registered in three dimensions. Using a second ultrasound machine simultaneously, spectral Doppler ultrasound was performed to record umbilical arterial waveforms, thus providing the temporal (fourth) dimension in terms of the cardiac cycle and facilitating removal of motion artifacts.
Acquisitions were successful in eight of 15 attempts. Imaging of the flow of blood in four dimensions was achieved in six of the eight datasets. In one case with complex cardiac malformations, three-dimensional reconstructions at systole and diastole offered dynamic diagnostic views not appreciated on the cross-sectional images.
Our novel technique has made possible the prenatal visualization of the spatial distribution and true direction of intracardiac flow of blood in four dimensions in the absence of motion artifacts. The technique suggests that diagnosis of cardiac malformations can be made on the basis of morphological and hemodynamic changes throughout the entire cardiac cycle, offering unique and significant information complementary to conventional techniques. Further work to integrate the several non-purpose-built machines into a single system will improve the rate of acquisition of data, and may provide a new means of imaging and modeling structure and hemodynamics, not only for the fetal heart but for many other moving body parts.
开发动态三维超声技术用于产前心血管内血流及心血管结构成像,以解决评估胎儿心脏空间复杂血流动力学和形态学方面的困难。
对12例胎儿进行灰阶和彩色(速度)多普勒超声心动图检查,以提供在三维空间中配准的系列解剖和流变断层图像。同时使用另一台超声仪进行频谱多普勒超声检查,记录脐动脉波形,从而在心动周期方面提供时间(第四)维度,并有助于消除运动伪像。
15次尝试中有8次采集成功。在8个数据集中有6个实现了四维血流成像。在1例复杂心脏畸形病例中,收缩期和舒张期的三维重建提供了横断面图像上未观察到的动态诊断视图。
我们的新技术使得在无运动伪像的情况下产前可视化心脏内血流的空间分布和真实四维方向成为可能。该技术表明可根据整个心动周期的形态学和血流动力学变化进行心脏畸形诊断,提供与传统技术互补的独特且重要的信息。将几台非专用机器集成到一个系统中的进一步工作将提高数据采集率,并可能提供一种新的成像和建模结构及血流动力学的方法,不仅适用于胎儿心脏,也适用于许多其他运动的身体部位。