Adams Eleri W, Counsell Serena J, Hajnal Joseph V, Cox Peter N, Kennea Nigel L, Thornton Anna S, Bryan A Charles, Edwards A David
Department of Paediatrics, Imperial College School of Medicine, Queen Mary's University Hospital, Hammersmith Hospital, Du Cane Road, London W12 0NN, UK.
Am J Respir Crit Care Med. 2002 Aug 1;166(3):397-402. doi: 10.1164/rccm.2104116.
An increase in lung liquid may contribute to respiratory disease in preterm infants. Uneven distribution of lung liquid may cause heterogeneity in the lung disease seen in these infants. We used magnetic resonance imaging to investigate lung water content and distribution in 16 preterm (24-31 weeks) and 9 term infants in the first week of life. Images of lung parenchyma were examined and relative proton density quantified to give an index of lung water. Lung water content and distribution were compared between preterm and term infants, and in preterm infants regional signal distribution between dependent and nondependent lung on T1 weighted images was also compared after turning between prone and supine positions. Relative proton density was higher in preterm than in term lung (p < 0.008) and greater in dependent than in nondependent regions, particularly in the preterm (p < 0.001). Repositioning preterm infants rapidly redistributed signal intensities, with more even distribution lying prone than supine (p < 0.001). Small, low-signal regions were seen in the lung parenchyma in preterm but not in term infants, which may indicate peribronchial fluid or overdistension of compliant lung units. We conclude that lung water content is higher in preterm than in term infants and is associated with gravity-related changes consistent with dependent atelectasis.
肺液增加可能导致早产儿患呼吸系统疾病。肺液分布不均可能导致这些婴儿出现的肺部疾病具有异质性。我们使用磁共振成像研究了16例早产儿(24 - 31周)和9例足月儿出生后第一周的肺含水量及分布情况。检查肺实质图像并对相对质子密度进行量化,以得出肺水指数。比较了早产儿和足月儿的肺含水量及分布情况,并且在早产儿中,还比较了俯卧位和仰卧位转换后T1加权图像上肺下垂部位和非下垂部位之间的区域信号分布。早产儿的相对质子密度高于足月儿(p < 0.008),且下垂部位高于非下垂部位,在早产儿中尤为明显(p < 0.001)。快速改变早产儿体位可使信号强度重新分布,俯卧位时分布比仰卧位更均匀(p < 0.001)。在早产儿的肺实质中可见小的低信号区域,而足月儿中未见,这可能表明支气管周围有液体或顺应性肺单位过度扩张。我们得出结论,早产儿的肺含水量高于足月儿,且与重力相关变化有关,符合下垂性肺不张。