Suppr超能文献

患有慢性肺病的婴儿在新生儿出院时应采取俯卧位还是仰卧位?

Prone or supine for infants with chronic lung disease at neonatal discharge?

作者信息

Elder Dawn E, Campbell Angela J, Doherty Dorota A

机构信息

Department of Paediatrics and Child Health, Wellington School of Medicine and Health Sciences, Otago University, Wellington, New Zealand.

出版信息

J Paediatr Child Health. 2005 Apr;41(4):180-5. doi: 10.1111/j.1440-1754.2005.00584.x.

Abstract

OBJECTIVE

To determine whether infants with chronic lung disease (CLD), ready for neonatal unit discharge, maintain cardiorespiratory stability while sleeping supine.

METHODS

Subjects were 15 infants born < 32 weeks gestational age (GA) and ready for discharge from the regional tertiary neonatal intensive care unit. Polysomnography recordings of sleep state, heart rate, arterial oxygen saturation, respiratory effort and nasal/oral airflow were taken prone and supine for up to 3 h post feed with the first position randomly allocated. The main outcome measures were oxygen saturation and apnoea hypopnoea index (AHI).

RESULTS

Seven infants (median GA 27 weeks, birthweight 945 g) had CLD and eight infants (median GA 29 weeks, birthweight 1160 g) did not. CLD infants were more mature at study than non-CLD infants (median 39 vs 36 weeks, P = 0.019). Neither oxygen saturation nor AHI were position dependent and no group differences were noted with respect to CLD status. There was a significant interaction of GA and sleep position with less-mature infants spending less time in quiet sleep (QS) in supine position (P = 0.006). These less-mature infants also had a higher AHI (P = 0.033). As expected, the AHI and arousal index (AI) were higher in active sleep (P < or = 0.001, P = 0.013, respectively) and mean oxygen saturation was lower (P = 0.001).

CONCLUSIONS

The supine position appears appropriate for very preterm infants with CLD going home from the neonatal unit. Respiratory instability on neonatal discharge is more likely to be associated with immaturity than CLD.

摘要

目的

确定准备从新生儿病房出院的慢性肺病(CLD)婴儿在仰卧睡眠时是否能维持心肺稳定性。

方法

研究对象为15名胎龄小于32周(GA)且准备从地区三级新生儿重症监护病房出院的婴儿。在喂奶后采取俯卧和仰卧位进行多导睡眠图记录,记录睡眠状态、心率、动脉血氧饱和度、呼吸努力及鼻/口腔气流情况,首次体位随机分配,记录时长最长为3小时。主要观察指标为血氧饱和度和呼吸暂停低通气指数(AHI)。

结果

7名婴儿(GA中位数为27周,出生体重945克)患有CLD,8名婴儿(GA中位数为29周,出生体重1160克)未患CLD。研究时,患CLD的婴儿比未患CLD的婴儿更成熟(中位数分别为39周和36周,P = 0.019)。血氧饱和度和AHI均与体位无关,且在CLD状态方面未观察到组间差异。GA和睡眠体位之间存在显著交互作用,胎龄较小的婴儿仰卧位安静睡眠(QS)时间较短(P = 0.006)。这些胎龄较小的婴儿AHI也较高(P = 0.033)。正如预期的那样,主动睡眠时AHI和觉醒指数(AI)更高(分别为P≤0.001,P = 0.013),平均血氧饱和度更低(P = 0.001)。

结论

仰卧位似乎适合从新生儿病房出院的患有CLD的极早产儿。新生儿出院时的呼吸不稳定更可能与不成熟有关,而非CLD。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验