Kurachi Kiyotaka, Suzuki Shohachi, Yokoi Yoshihiro, Okumura Takuya, Inaba Keisuke, Igarashi Tatsuya, Takehara Yasuo, Konno Hiroyuki, Baba Satoshi, Nakamura Satoshi
Second Department of Surgery, Hamamatsu University School of Medicine, Handayama, Japan.
J Gastroenterol. 2002;37(7):571-4. doi: 10.1007/s005350200089.
We report herein a 5-year survivor after the resection of peritoneal metastases from pedunculated hepatocellular carcinoma (HCC). A 42-year-old man underwent lateral segmentectomy of the liver, with a diagnosis of pedunculated HCC, on October 10, 1994. The lesion was associated with intratumoral hemorrhage and was covered by the greater omentum, but there were no peritoneal metastases. The patient was readmitted to our hospital 4 months later with right upper quadrant pain. His serum alpha-fetoprotein level was 3ng/dl. Hepatitis B virus surface antigen (HBsAg) and hepatitis C virus antibody (HCV-Ab) were both negative. Abdominal computed tomography (CT) revealed two nodular lesions in the right upper abdominal cavity. He was diagnosed with peritoneal metastases from HCC. Because there were no other distant metastases, laparotomy was performed to resect these tumors. We found two other tumors, located in the mesentery of the appendix and ileum. All four tumors were resected by partial transverse colectomy and appendectomy. The histopathology of the tumors showed poorly differentiated HCC (Edmondson-Steiner's grade III). The patient has been doing well without recurrent disease for more than 5 years after the second operation. The prognosis of patients with pedunculated HCC is poor. Furthermore, resection for peritoneal metastases from HCC is rare because of the presence of multiple seeding in the abdominal cavity and distant organ metastases. To our knowledge, our patient is the longest survivor after resection of peritoneal metastases from pedunculated HCC.
我们在此报告一例带蒂肝细胞癌(HCC)腹膜转移灶切除术后存活5年的病例。一名42岁男性于1994年10月10日因诊断为带蒂HCC接受了肝左外叶切除术。病变伴有瘤内出血,被大网膜覆盖,但无腹膜转移。4个月后患者因右上腹疼痛再次入院。他的血清甲胎蛋白水平为3ng/dl。乙肝表面抗原(HBsAg)和丙肝抗体(HCV-Ab)均为阴性。腹部计算机断层扫描(CT)显示右上腹腔有两个结节性病变。他被诊断为HCC腹膜转移。由于没有其他远处转移,遂行剖腹手术切除这些肿瘤。我们发现另外两个肿瘤位于阑尾和回肠系膜。所有四个肿瘤均通过部分横结肠切除术和阑尾切除术切除。肿瘤的组织病理学显示为低分化HCC(Edmondson-Steiner分级III级)。二次手术后,患者情况良好,5年多来无疾病复发。带蒂HCC患者的预后较差。此外,由于腹腔内存在多处播散和远处器官转移,HCC腹膜转移灶的切除术很少见。据我们所知,我们的患者是带蒂HCC腹膜转移灶切除术后存活时间最长的患者。