Bracke M B M, Spruijt B M, Metz J H M, Schouten W G P
Institute of Agricultural and Environmental Engineering, Wageningen University and Research Centre, The Netherlands.
J Anim Sci. 2002 Jul;80(7):1819-34. doi: 10.2527/2002.8071819x.
The problem of how to objectively assess the overall welfare status of animals under farming conditions has contributed to an ongoing debate that has hampered actual decision making on animal welfare. For this reason we constructed a model based on the assumed hierarchical organization of the animals' needs for overall welfare assessment in the case of pregnant sows. This model is implemented in a computer-based decision support system that takes a description of a housing and management system as input and produces a welfare score as output. A formalized procedure was used to construct the model for welfare assessment in pregnant sows on the basis of available scientific knowledge. This SOWEL (from SOw WELfare) model contains 37 attributes that describe the welfare-relevant properties of housing and management systems. In the decision support system these attributes are linked to scientific statements and a list of needs to provide a scientific basis for welfare assessment. Weighting factors that represent the relative importance of the attributes are derived from the scientific statements about the various welfare performance criteria that have been measured by scientists. The welfare score is calculated as the weighted average score. All information in the decision support system is stored in tables in a relational database such that newly available knowledge and insights can be incorporated to refine the model. The model has been developed in line with several existing models but it differs from these models in that it is the first to provide a formalized procedure to explicate the reasoning steps involved in welfare assessment based on available scientific knowledge.
如何客观评估养殖条件下动物的整体福利状况这一问题引发了一场持续的辩论,这场辩论阻碍了关于动物福利的实际决策。因此,我们构建了一个模型,该模型基于假定的动物对整体福利需求的层次结构,用于评估怀孕母猪的福利状况。这个模型在一个基于计算机的决策支持系统中得以实现,该系统将住房和管理系统的描述作为输入,并输出一个福利评分。我们采用了一种形式化的程序,依据现有的科学知识构建怀孕母猪福利评估模型。这个SOWEL(源自母猪福利)模型包含37个属性,这些属性描述了住房和管理系统中与福利相关的特性。在决策支持系统中,这些属性与科学陈述以及一系列需求相关联,从而为福利评估提供科学依据。代表各属性相对重要性的加权因子源自科学家们对各种已测量的福利绩效标准的科学陈述。福利评分通过加权平均分来计算。决策支持系统中的所有信息都存储在关系数据库的表中,这样新获得的知识和见解就可以被纳入以完善模型。该模型是依据几个现有模型开发的,但它与这些模型的不同之处在于,它是第一个提供形式化程序来阐释基于现有科学知识进行福利评估时所涉及的推理步骤的模型。