de Lago Eva, Fernández-Ruiz Javier, Ortega-Gutiérrez Silvia, Viso Alma, López-Rodríguez María Luz, Ramos José A
Departamento de Bioquímica y Biología Molecular, Facultad de Medicina, Universidad Complutense, 28040-Madrid, Spain.
Eur J Pharmacol. 2002 Aug 2;449(1-2):99-103. doi: 10.1016/s0014-2999(02)01996-9.
To date, UCM707, N-(3-furylmethyl)eicosa-5,8,11,14-tetraenamide, has the highest potency and selectivity in vitro as inhibitor of the endocannabinoid transporter, which might make this compound useful in potentiating endocannabinoid transmission, with minimal side-effects, in the treatment of several disorders. However, there is no information about how UCM707 behaves in vivo as regards certain classic effects of endocannabinoids, such as hypomotility and antinociception. In the present work, we tested in rats the dose-response effects of UCM707 in the open-field and hot-plate tests, and, in particular, we analyzed whether this compound enhanced the hypokinetic and/or the antinociceptive actions of anandamide at a subeffective dose, using these two in vivo assays. UCM707, administered alone, had no effect on ambulatory, exploratory and stereotypic activities, time spent in inactivity and sensitivity to noxious heat, with only some small responses at the highest dose used. UCM707, administered at a dose that did not produce any effects by itself or these were very small, was, however, able to significantly potentiate the action of a dose of anandamide that did not produce any effects when it was administered alone. So, the combination of both compounds produced greater decreases in exploratory activity and, particularly in ambulation, increased the time spent in inactivity and the latency to respond to a painful stimulus. In summary, UCM707, as suggested by its in vitro properties, seems also to behave in vivo as a selective and potent inhibitor of the endocannabinoid transporter, showing negligible direct effects on the receptors for endocannabinoids but potentiating the action of these endogenous compounds. This compound is, thus, a promising tool, used alone or in combination with endocannabinoids, for the treatment of a variety of disorders.
迄今为止,UCM707,即N-(3-呋喃甲基)二十碳-5,8,11,14-四烯酰胺,在体外作为内源性大麻素转运体抑制剂具有最高的效力和选择性,这可能使该化合物在增强内源性大麻素传递方面有用,且副作用最小,可用于治疗多种疾病。然而,关于UCM707在体内对内源性大麻素某些经典效应(如运动减少和抗伤害感受)的表现尚无相关信息。在本研究中,我们在大鼠的旷场试验和热板试验中测试了UCM707的剂量反应效应,特别是我们使用这两种体内试验分析了该化合物在亚有效剂量下是否增强了花生四烯酸乙醇胺的运动减少和/或抗伤害感受作用。单独给予UCM707对自主活动、探索和刻板行为、静止时间以及对热伤害的敏感性均无影响,仅在所用最高剂量时有一些微小反应。然而,以本身不产生任何效应或效应非常小的剂量给予UCM707时,它能够显著增强单独给予时不产生任何效应的花生四烯酸乙醇胺剂量的作用。因此,两种化合物联合使用使探索活动,尤其是自主活动有更大程度的减少,增加了静止时间以及对疼痛刺激的反应潜伏期。总之,正如其体外特性所表明的,UCM707在体内似乎也表现为内源性大麻素转运体的选择性和强效抑制剂,对内源性大麻素受体的直接影响可忽略不计,但能增强这些内源性化合物的作用。因此,该化合物无论是单独使用还是与内源性大麻素联合使用,都是治疗多种疾病的有前景的工具。