Frens M A, van der Geest J N
Department of Neuroscience, Erasmus University Rotterdam, The Netherlands.
J Neurophysiol. 2002 Aug;88(2):692-8. doi: 10.1152/jn.00457.2001.
The scleral search coil technique is commonly used for recording eye movements. The goal of this paper is to investigate to what extent the placement of scleral search coils onto the eyes influences the kinematics of saccades. To that end saccadic eye movements of human subjects were recorded with an infrared video system, while they wore coils and we compared the main sequence properties with recordings in which no coils were mounted on the eyes. It was found that saccades last longer (by about 8%) and become slower (by about 5%) when both eyes wear coils. This is truly due to the fact that the coils are on the eyes and not due to other factors that are part of this method, such as the scleral anesthesia. The influence of coils in both eyes was also observed when one coil was mounted on one eye only. Therefore the effect that the coils have on the eye movements cannot be attributed to purely mechanical factors, such as inertial load on the eyeball or increased friction. Rather the coils appear to change the oculomotor command signals that drive the saccadic eye movements.
巩膜搜索线圈技术常用于记录眼球运动。本文的目的是研究将巩膜搜索线圈放置在眼睛上在多大程度上会影响扫视运动学。为此,使用红外视频系统记录了人类受试者佩戴线圈时的扫视眼球运动,并将其主序列特性与未在眼睛上安装线圈时的记录进行了比较。研究发现,当双眼都佩戴线圈时,扫视持续时间更长(约延长8%)且速度更慢(约减慢5%)。这确实是因为线圈在眼睛上,而不是由于该方法的其他因素,如巩膜麻醉。当仅在一只眼睛上安装一个线圈时,也观察到了双眼线圈的影响。因此,线圈对眼球运动的影响不能归因于纯粹的机械因素,如眼球上的惯性负载或摩擦力增加。相反,线圈似乎改变了驱动扫视眼球运动的动眼神经指令信号。