Sibai Abla M, Nuwayhid Iman, Beydoun May, Chaaya Monique
Department of Epidemiology and Biostatistics, Faculty of Health Sciences, American University of Beirut, Beirut, Lebanon.
Bull World Health Organ. 2002;80(7):555-61. Epub 2002 Jul 30.
To assess the completeness of data on death certificates over the past 25 years in Beirut, Lebanon, and to examine factors associated with the absence of certifiers' signatures and the non-reporting of the underlying cause of death.
A systematic 20% sample comprising 2607 death certificates covering the 1974, 1984, 1994, 1997 and 1998 registration periods was retrospectively reviewed for certification practices and missing data.
The information on the death certificates was almost complete in respect of all demographic characteristics of the deceased persons except for occupation and month of birth. Data relating to these variables were missing on approximately 95% and 78% of the certificates, respectively. Around half of the certificates did not carry a certifier's signature. Of those bearing such a signature, 21.6% lacked documentation of the underlying cause of death. The certifier's signature was more likely to be absent on: certificates corresponding to the younger and older age groups than on those of persons aged 15-44 years; those of females than on those of males; those of persons who had been living remotely from the registration governorate than on those of other deceased persons; and those for which there had been delays in registration exceeding six months than on certificates for which registration had been quicker. For certificates that carried the certifier's signature there was no evidence that any of the demographic characteristics of the deceased person was associated with decreased likelihood of reporting an underlying cause of death.
The responsibility for failure to report causes of death in Beirut lies with families who lack an incentive to call for a physician and with certifying physicians who do not carry out this duty. The deficiencies in death certification are rectifiable. However, any changes should be sensitive to the constraints of the organizational and legal infrastructure governing death registration practices and the medical educational systems in the country.
评估黎巴嫩贝鲁特过去25年死亡证明的数据完整性,并研究与证明人未签名及未报告根本死因相关的因素。
对1974年、1984年、1994年、1997年和1998年登记期的2607份死亡证明进行系统抽样(20%),回顾其认证做法和缺失数据。
死亡证明上关于死者所有人口统计学特征的信息几乎完整,但职业和出生月份除外。与这些变量相关的数据分别在约95%和78%的证明上缺失。约一半的证明没有证明人的签名。在有签名的证明中,21.6%缺少根本死因的记录。证明人签名更可能缺失于:与15 - 44岁人群的证明相比,年龄较小和较大年龄组的证明;女性的证明相比男性的证明;居住在离登记省份较远地区的人的证明相比其他死者的证明;登记延迟超过六个月的证明相比登记较快的证明。对于有证明人签名的证明,没有证据表明死者的任何人口统计学特征与报告根本死因的可能性降低有关。
贝鲁特未报告死因的责任在于缺乏请医生动机的家庭以及未履行此职责的证明医生。死亡证明的缺陷是可以纠正的。然而,任何改变都应考虑到该国死亡登记做法和医学教育系统的组织及法律基础设施的限制。