Kozłowski Dariusz, Kamiński Rafał, Piwko Grzegorz, Gawrysiak Marcin, Owerczuk Adam, Piszczatowska Grazyna, Budrejko Szymon, Kozłowska Magdalena, Duda Barbara, Grzybiak Marek
Second Department of Cardiac Diseases, Department of Clinical Anatomy, Medical University of Gdańsk, Poland.
Folia Morphol (Warsz). 2002;61(2):97-101.
The atria are highly complex multidimensional structures composed of a heterogeneous branching network of subendocardial muscular bundles. The relief of the inner part of the right atrium includes the crista terminalis as well as multiple pectinate muscles that bridge the thinner atrial free walls and appendages. However, a handful of studies have focused attention on the role of the naturally occurring complexities of the atrial subendocardial muscle structures in the mechanisms of cardiac arrhythmias. In accordance with the facts mentioned above, it was decided to examine the morphology and topography of the external interatrial junctions and related structures in order to define the possible anatomical basis of impulse propagation in focal atrial fibrillation. Research was conducted on material consisting of 15 human hearts of both sexes (female--6, male--9) from 18 to 82 years of age. In addition we were concerned, on the basis of the history and electrocardiograph tracings, that none of the patients had shown focal and non-focal type of atrial fibrillation. The classic macroscopic methods of anatomical evaluation were used. The walls of the atria were prepared via a stereoscopic microscope, the pericardium and fatty tissue were eliminated from the surface of the atria, visualising muscle fibres linking both of the atria, and the beginnings and the endpoints of fascicles in the right and left atrium were estimated. The structure, large muscle bundle, was present in all examined hearts. The muscle fascicle was descending from the anterior wall of the right atrium just below the orifice of the superior vena cava. The fascicle, running towards the left atrium, divided into two branches, one of which joined with the superior fascicle from the posterior wall and created one running above the interatrial septum and infiltrating into the wall of the left atrium on its superior surface between the superior pulmonary veins. The other branch of the anterior fascicle was running across the anterior wall of the atria and it penetrated into the left atrium muscle in the region of the inferior pole of the left auricle outlet. On the posterior wall of the atria three types of interatrial fascicles were distinguished: unifascicular, bifascicular and trifascicular. The bifascicular type was the most frequent configuration (9 cases--60.0%), in 5 cases it was trifascicular (33.3%) and finally the unifascicular configuration was observed in just 1 heart (6.7%). On the basis of our study we can conclude that the external interatrial fascicles are the constant structure of the heart, although they may have a variable morphology. Those structures could be responsible for physiological conduction between the atria and may play an important role in patients with atrial fibrillation.
心房是高度复杂的多维结构,由心内膜下肌束构成的异质分支网络组成。右心房内部的隆起包括终嵴以及多条梳状肌,这些梳状肌连接较薄的心房游离壁和心耳。然而,少数研究关注心房心内膜下肌肉结构的自然复杂性在心律失常机制中的作用。根据上述事实,决定检查房间外部连接和相关结构的形态和地形,以确定局灶性心房颤动冲动传播的可能解剖学基础。研究材料包括15颗年龄在18至82岁之间的男女心脏(女性6颗,男性9颗)。此外,根据病史和心电图记录,我们关注到所有患者均未出现局灶性和非局灶性心房颤动类型。采用经典的宏观解剖评估方法。通过立体显微镜制备心房壁,去除心房表面的心包和脂肪组织,观察连接两个心房的肌纤维,并估计右心房和左心房中束支的起点和终点。在所有检查的心脏中均存在大型肌束结构。肌束从右心房前壁在 superior vena cava 开口下方开始下降。该束支向左侧心房延伸,分为两个分支,其中一个分支与后壁的上束支相连,并形成一个在房间隔上方运行并渗透到左上肺静脉之间上表面的左心房壁内的分支。前束支的另一个分支穿过心房前壁,并在左心耳出口下极区域穿透到左心房肌肉中。在心房后壁上,区分出三种类型的房间束支:单束支、双束支和三束支。双束支类型是最常见的构型(9例,占60.0%),5例为三束支(占33.3%),最后仅在1颗心脏中观察到单束支构型(占6.7%)。根据我们的研究可以得出结论,房间外部束支是心脏的恒定结构,尽管它们可能具有可变的形态。这些结构可能负责心房之间的生理传导,并且可能在心房颤动患者中起重要作用。 (注:原文中“superior vena cava”未翻译,可能是特定专业术语或拼写有误,若为“上腔静脉”,翻译更准确)