Coutant Frédéric, Perrin-Cocon Laure, Agaugué Sophie, Delair Thierry, André Patrice, Lotteau Vincent
Centre d'Etude et de Recherche en Virologie et Immunologie, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, Lyon, France.
J Immunol. 2002 Aug 15;169(4):1688-95. doi: 10.4049/jimmunol.169.4.1688.
During the acute phase response, the interplay between high density lipoproteins and low density lipoproteins (LDL) favors transient generation of oxidized LDL with proinflammatory activities. We hypothesized that oxidative modification of LDL is an endogenous signal for the immune system, and we have shown that oxidized LDL promotes mature dendritic cell transition from monocyte, therefore linking the nonspecific acute phase response to adaptive immunity. Lysophosphatidylcholine (LPC) is a major lipid component of oxidized LDL with reported proinflammatory activities. We now report that LPC acts through G protein-coupled receptors on differentiating monocytes to generate mature dendritic cells with the ability to stimulate IL-2 and IFN-gamma production by allogeneic T lymphocytes. LPC is most effective in lipoprotein-deprived serum and can be inhibited by an excess of native LDLs reflecting normal plasma conditions. Therefore, by controlling the balance between native and oxidized lipoproteins and the resulting production of LPC, the acute phase reactants may provide a context of Ag presentation that is transiently favorable to immune activation. Intralipid, a therapeutic lipid emulsion for parenteral nutrition with unexplained immunomodulatory properties, also blocked LPC activity. This opens perspectives for the understanding and treatment of acute and chronic inflammatory diseases.
在急性期反应期间,高密度脂蛋白与低密度脂蛋白(LDL)之间的相互作用有利于具有促炎活性的氧化型LDL的短暂生成。我们推测LDL的氧化修饰是免疫系统的内源性信号,并且我们已经表明氧化型LDL促进成熟树突状细胞从单核细胞转变,因此将非特异性急性期反应与适应性免疫联系起来。溶血磷脂酰胆碱(LPC)是氧化型LDL的主要脂质成分,具有报道的促炎活性。我们现在报告LPC通过G蛋白偶联受体作用于分化中的单核细胞,以产生能够刺激同种异体T淋巴细胞产生IL-2和IFN-γ的成熟树突状细胞。LPC在脂蛋白缺乏的血清中最有效,并且可以被反映正常血浆条件的过量天然LDL所抑制。因此,通过控制天然脂蛋白和氧化脂蛋白之间的平衡以及由此产生的LPC,急性期反应物可能提供一种暂时有利于免疫激活的抗原呈递环境。英脱利匹特,一种用于肠外营养的具有无法解释的免疫调节特性的治疗性脂质乳剂,也能阻断LPC的活性。这为理解和治疗急性和慢性炎症性疾病开辟了前景。