Drewa Gerard, Krzyzyńska-Malinowska Ewa, Woźniak Alina, Protas-Drozd Franciszka, Mila-Kierzenkowska Celestyna, Rozwodowska Małgorzata, Kowaliszyn Bogna, Czajkowski Rafał
Chair and Department of Biology, Ludwik Rydygier Medical University, Bydgoszcz, Poland.
Med Sci Monit. 2002 Aug;8(8):BR338-43.
The etiology of psoriasis, one of the most common chronic dermatoses, has not been elucidated yet. Involvement of antioxidant enzymes is suspected. The study aimed to determine the concentrations of lipid peroxidation products reactive with thiobarbituric acid and antioxidant enzymes activity.
MATERIAL/METHODS: 67 patients of the Chair and Clinic of Dermatology (22 females and 45 males) with psoriasis vulgaris of 3 to 34 years' duration were examined. All were treated topically with preparations for external use. Smooth skin was treated with salicyl ointment, cignoline and tar, while salicyl oil and betamethasone dipropionide with salicylic acid was used on the scalp. Lipid peroxidation products reactive with TBA, expressed as malondialdehyde (MDA) concentration, were determined in erythrocytes using Buege and Aust method. Activities of antioxidant enzymes, superoxide dismutase (SOD) and catalase (CAT), were determined in erythrocytes according to Misra and Fridovich, and Beers and Sizer, respectively.
In healthy subjects, SOD and CAT activity was 1049.2I261.9 U/gHb and 41.4I13.7 i 104 IU/gHb, respectively, and MDA concentration 35.8I10.5 nM/gHb. MDA concentrations in erythrocytes of psoriatic patients before treatment were 44% higher and SOD and CAT activities 20% and 27% lower, respectively, than those observed in the controls. Topical treatment improved the patients' clinical condition, resulting in slow increase of enzyme activity to values comparable with controls.
The results confirm the involvement of antioxidant enzymes in the pathogenesis of psoriasis. It is, however, questionable whether the observed abnormalities are responsible for the onset of psoriasis, or resultant from ongoing pathologic process.
银屑病是最常见的慢性皮肤病之一,其病因尚未阐明。怀疑抗氧化酶参与其中。本研究旨在测定与硫代巴比妥酸反应的脂质过氧化产物浓度及抗氧化酶活性。
材料/方法:对皮肤科教研室及门诊的67例寻常型银屑病患者(22例女性,45例男性)进行检查,病程3至34年。所有患者均接受外用制剂局部治疗。光滑皮肤部位使用水杨酸软膏、喜疗妥和焦油,头皮部位使用水杨酸油和二丙酸倍他米松与水杨酸。采用Buege和Aust法测定红细胞中与TBA反应的脂质过氧化产物,以丙二醛(MDA)浓度表示。分别根据Misra和Fridovich法以及Beers和Sizer法测定红细胞中抗氧化酶超氧化物歧化酶(SOD)和过氧化氢酶(CAT)的活性。
健康受试者中,SOD和CAT活性分别为1049.2±261.9 U/gHb和41.4±13.7×104 IU/gHb,MDA浓度为35.8±10.5 nM/gHb。银屑病患者治疗前红细胞中的MDA浓度比对照组高44%,SOD和CAT活性分别比对照组低20%和27%。局部治疗改善了患者的临床状况,导致酶活性缓慢上升至与对照组相当的值。
结果证实抗氧化酶参与了银屑病的发病机制。然而,观察到的异常是导致银屑病发病的原因,还是由持续的病理过程所致,尚存在疑问。