Bobrzyński Andrzej, Beben Piotr, Budzyński Andrzej, Bielański Władysław, Plonka Małgorzata, Konturek Stanisław
2nd Department of Surgery, Jagiellonian University College of Medicine, Cracow, Poland.
Med Sci Monit. 2002 Aug;8(8):CR554-7.
Hp and NSAID are considered as major pathogens in peptic ulcerations and their complications but little is known about the incidence of ulcers and their complications following wide-spread use of Hp eradication. The aims of the study were: 1) to analyze incidence of ulcers and their complications, bleeding and perforations at time when the Hp eradication has been used in ulcer therapy, and 2) to assess the impact of Hp infection and NSAID use on the incidence of ulcers and complications.
MATERIAL/METHODS: From 1996 to 2001, 381 patients with complications of peptic ulcers were admitted to the emergency surgery, including 273 patients with bleeding ulcers and 108 with perforations out of a sample of 6515 dyspeptic patients examined with upper endoscopy and 13C-urea breath test (UBT).
The rate of ulcer bleeding and perforations, remained relatively constant throughout the study period. NSAID use in that group increased form 15.8% in 1999 to 19.4% in 2001. The incidence of Hp in patients with complications assessed by UBT or CLO was 76.7%, while the incidence of Hp in 7920 patients ranged form 72.8% in 1996 to 53.8% in 2001. There were 1940 (29.7%) patients with duodenal and/or gastric ulcer diagnosed by upper gastroscopy. The decline in the prevalence of peptic ulcer from about 44% to 8% occurred over the same time. A slight increase in the number of ulcer resulting from NSAID use was observed so was the number of ulcers without Hp or NSAID (idiopathic).
Despite decreased Hp prevalence, the incidence of ulcers complications remained unchanged probably due to increased use of NSAID and the appearance of idiopathic ulcers.
幽门螺杆菌(Hp)和非甾体抗炎药(NSAID)被认为是消化性溃疡及其并发症的主要致病因素,但在广泛应用Hp根除治疗后,溃疡及其并发症的发生率情况尚不清楚。本研究目的如下:1)分析在溃疡治疗中应用Hp根除治疗时溃疡及其并发症、出血和穿孔的发生率;2)评估Hp感染和NSAID使用对溃疡及其并发症发生率的影响。
材料/方法:1996年至2001年,381例消化性溃疡并发症患者入住急诊外科,其中包括273例出血性溃疡患者和108例穿孔患者,这些患者来自6515例接受上消化道内镜检查和13C-尿素呼气试验(UBT)的消化不良患者样本。
在整个研究期间,溃疡出血和穿孔的发生率保持相对稳定。该组中NSAID的使用比例从1999年的15.8%增至2001年的19.4%。通过UBT或CLO评估的并发症患者中Hp感染率为76.7%,而7920例患者中的Hp感染率从1996年的72.8%降至2001年的53.8%。经上消化道内镜检查诊断出1940例(29.7%)十二指肠和/或胃溃疡患者。同期消化性溃疡患病率从约44%降至8%。观察到NSAID使用导致的溃疡数量略有增加,无Hp或NSAID(特发性)的溃疡数量也有所增加。
尽管Hp感染率下降,但溃疡并发症的发生率可能因NSAID使用增加和特发性溃疡的出现而保持不变。