Cooper D L, Smith G E, Hollyoak V A, Joseph C A, Johnson L, Chaloner R
Public Health Laboratory Service, Communicable Disease Surveillance Centre (West Midlands), 2nd Floor Lincoln House, Birmingham Heartlands Hospital, Bordesley Green East, Birmingham, B9 5SS.
Commun Dis Public Health. 2002 Jun;5(2):127-31.
A second year's call data to NHS Direct are presented to evaluate their usefulness for influenza surveillance. During the winter of 2000-01, age-group-specific data relating to the 'cold/flu' algorithm were collected from six NHS Direct sites (population coverage: 16 million). The total number of calls was collected from all 23 NHS Direct sites on a daily basis. Despite the winter of 2000-01 having been a season of low activity for influenza in the United Kingdom, NHS Direct data demonstrated a peak in the 'cold/flu' calls as a proportion of the total calls (3.1% [672 'cold/flu' calls] during week 06/01). This coincided with the peak recorded by routine influenza surveillance systems. There was also an earlier peak in the proportion of 'cold/flu' calls (3.3% during weeks 52/00 [789 'cold/flu' calls] and 01/01 [749 'cold/flu' calls]) which may have been due to other respiratory infections, the lack of specificity of the definition of NHS Direct 'cold/flu' calls and an increase in 'out-of-hours' calls to NHS Direct at the time. Despite limitations, the timeliness of NHS Direct data, the total population coverage of the service and the ability to provide local information on 'cold/flu' calls make the call data suitable for further surveillance during the winter of 2001-02. It is hoped that as NHS Direct reaches a 'steady state' in terms of population coverage and uniformity of clinical support systems, it will be possible to begin to construct 'baselines' for the respiratory disease related call data.
呈现第二年拨打国民保健署直接服务热线(NHS Direct)的数据,以评估其在流感监测方面的有用性。在2000 - 2001年冬季,从六个国民保健署直接服务热线站点收集了与“感冒/流感”算法相关的特定年龄组数据(人口覆盖范围:1600万)。每天从所有23个国民保健署直接服务热线站点收集呼叫总数。尽管2000 - 2001年冬季在英国是流感活动较低的季节,但国民保健署直接服务热线数据显示,“感冒/流感”呼叫占总呼叫的比例出现了峰值(第06/01周为3.1%[672次“感冒/流感”呼叫])。这与常规流感监测系统记录的峰值相吻合。“感冒/流感”呼叫比例还出现了一个更早的峰值(第52/00周[789次“感冒/流感”呼叫]和第01/01周[749次“感冒/流感”呼叫]为3.3%),这可能是由于其他呼吸道感染、国民保健署直接服务热线“感冒/流感”呼叫定义缺乏特异性以及当时拨打国民保健署直接服务热线的“非工作时间”呼叫增加所致。尽管存在局限性,但国民保健署直接服务热线数据的及时性、该服务的总人口覆盖范围以及提供有关“感冒/流感”呼叫的本地信息的能力,使得这些呼叫数据适合在2001 - 2002年冬季进行进一步监测。希望随着国民保健署直接服务热线在人口覆盖范围和临床支持系统的一致性方面达到“稳定状态”,将有可能开始构建与呼吸道疾病相关的呼叫数据“基线”。